Premise օգտագործման պայմանները

Ուժի մեջ են 2024 թ.-ի ապրիլի 1-ից

Հետևյալ օգտագործման պայմանները («Համաձայնագիր») կարգավորում են Premise բջջային հավելվածների («Հավելված»), www.premise.com Premise կայքի («Կայք») և Premise հարթակի կամ Premise-ի կողմից առաջարկվող այլ առցանց ծառայության օգտագործումը («Հարթակ»), ինչպես նաև Premise հավելվածի, կայքի և հարթակի միջոցով հասանելի ապրանքներն ու ծառայությունները (որոնք ընդհանրացված հավելվածի, կայքի և հարթակի հետ միասին կոչվում են «Ծառայություն»): Ծառայությունն առաջարկվում է Ձեր կողմից առանց որևէ փոփոխության սույն Համաձայնագրում պարունակվող պայմանների, ինչպես նաև բոլոր այլ կանոնների և ընթացակարգերի ընդունման հիման վրա։ Այդ կանոններն ու ընթացակարգերը կարող են առաջ բերվել Հավելվածում, Կայքում և հարթակում կամ ընդգրկվել առաջադրանքներում (սահմանված է ստորև)։ Ծառայություն Ձեր մուտքը և/կամ օգտագործումը նշանակում են, որ Դուք ընդունում եք սույն Համաձայնագիրը՝ կազմելով պարտադիր իրավական պայմանագիր: Հավելվածում կամ հարթակում ընտրելով «Համաձայն եմ», Դուք ևս ստեղծում եք պարտադիր իրավական պայմանագիր, որը ընդգրկում է սույն Համաձայնագրի ընդունումը: Սույն Համաձայնագիրը կարող է ժամանակ առ ժամանակ փոփոխվել, ինչպես բերված է ստորև:

Խնդրում ենք ուշադիր ծանոթանալ սույն Համաձայնագրին: Դուք կարող եք օգտվել Ծառայությունից որևէ ընկերության անունից, միայն եթե ունեք այդ ընկերությունից ստացված նախնական գրավոր լիազորություն: Դուք կամ այն ընկերությունը, որի անունից օգտվում եք Ծառայությունից, սույն Համաձայնագրում նշված եք որպես «Դուք», «Ձեր» կամ «Օգտատեր»: Ծառայությունը պատկանում և շահագործվում է Premise Data Corporation-ի («PDC») կողմից: Եթե սույն Համաձայնագրում շփոթեցնող որևէ բան եք տեսնում, խնդրում ենք գրել PDC-ին [email protected] հասցեով:

ՍՈՒՅՆ ՊԱՅՄԱՆՆԵՐԸ ՆԵՐԱՌՈՒՄ ԵՆ ՊԱՐՏԱԴԻՐ ԱՆՀԱՏԱԿԱՆ ԱՐԲԻՏՐԱԺԻ ԵՎ ԴԱՍԱԿԱՆ ԴԱՏԱՎԱՐՈՒՄԻՑ ՀՐԱԺԱՐՎԵԼՈՒ ԴՐՈՒՅԹՆԵՐ, ՈՐՈՆՔ ՊԱՀԱՆՋՈՒՄ ԵՆ ԱՆՀԱՏԱԿԱՆ ՀԻՄՈՒՆՔՆԵՐՈՎ ԱՐԲԻՏՐԱԺԻ ԿԻՐԱՌՈՒՄՈՎ ՎԵՃԵՐԸ ԼՈՒԾՈՒՄ՝ Ի ՀԱԿԱԴՐՈՒՄ ԴԱՍԱԿԱՆ ԴԱՏԱՎԱՐՈՒԹՅԱՆ:

ՄԻ ՍՏԵՂԾԵՔ ՀԱՇԻՎ ԵՎ ՄԻ ՕԳՏՎԵՔ ԾԱՌԱՅՈՒԹՅՈՒՆԻՑ, ԵԹԵ ՀԱՄԱՁԱՅՆ ՉԵՔ ՍՈՒՅՆ ՀԱՄԱՁԱՅՆԱԳՐԻ ԲՈԼՈՐ ՊԱՅՄԱՆՆԵՐԻՆ ԵՎ ԴՐՈՒՅԹՆԵՐԻՆ։

ՏԱՐԻՔԱՅԻՆ ՍԱՀՄԱՆԱՓԱԿՈՒՄԸ

Ծառայությունից կարող են օգտվել առնվազն 18 տարեկանը լրացած կամ տվյալ նահանգում կամ երկրում հաշիվը ստեղծելու և Ծառայությունից օգտվելու պահին մեծահասակների մեծամասնության միջին տարիքի անձինք (սահմանված է ստորև):

ԳԱՂՏՆԻՈՒԹՅՈՒՆԸ

PDC-ի գաղտնիության քաղաքականությունը հասանելի է Կայքում և Հարթակում (Գաղտնիության քաղաքականություն) և ներառված է այստեղ՝ սույն հղումով: Գաղտնիության քաղաքականությունը (https://tos.premise.com/privacy-policy/) հասանելի է նաև Հավելվածում: PDC-ն հորդորում է ուշադիր ծանոթանալ Գաղտնիության քաղաքականությանը: Սույն Համաձայնագրին Ձեր համաձայնությունը հանդիսանում է Գաղտնիության քաղաքականության հետ համաձայնություն, որը կարող է ժամանակ առ ժամանակ փոփոխվել:

ՄՈՒՏՔԻ ԵՎ ՕԳՏԱԳՈՐԾՄԱՆ ՊԱՅՄԱՆՆԵՐԸ

Որպես սույն Համաձայնագրով որևէ նկատառում ստանալու պայման, Օգտատերը սույնով հավաստում է, որ ոչ Օգտատերը, ոչ էլ Օգտատիրոջ կողմից ներգրավված որևէ անձ սույն Համաձայնագրով նախատեսված ծառայություններ ստանալու համար.

1. չի գտնվում կամ բնակվում Կուբայում, Իրանում, Հյուսիսային Կորեայում, Սուդանում, Սիրիայում, Ուկրաինայի/Ռուսաստանի Ղրիմի տարածաշրջանում կամ որևէ այլ երկրում կամ տարածաշրջանում, որը ենթակա է համապարփակ պատժամիջոցների, որոնք կիրառվում են ԱՄՆ Գանձապետարանի պատժամիջոցների ծրագրերի շրջանակներում (նման ծրագրերի մասին տեղեկությունները հասանելի են հետևյալ հղումով Պատժամիջոցների ծրագրեր և Երկրի մասին տեղեկատվություն); կամ
2. ենթակա է ԱՄՆ կառավարության կողմից սահմանված առևտրային սահմանափակումների, ներառյալ, բայց չսահմանափակվելով ԱՄՆ Գանձապետարանի կողմից պատժամիջոցային ծրագրերի շրջանակում գործող սահմանափակումները, ինչպես նաև ԱՄՆ առևտրի և պետական գերատեսչությունների կողմից՝ ԱՄՆ արտահանման վերահսկման մասին օրենքների համաձայն: Նման սահմանափակումների ենթակա կողմերի համախմբված սքրինինգի ցանկը հասանելի է հետևյալ հղումով՝ Համախմբված Սքրինինգի Ցանկ:

PDC-ն լրջորեն է վերաբերվում խարդախության կանխարգելմանը և իրավական համապատասխանությանը: Որպես Առաջադրանքների համար գրանցման և կատարման որակավորում ստանալու պայման (սահմանված ստորև), Օգտատերը ընդունում և համաձայնում է, որ PDC-ն կարող է իրականացնել անձի և անվտանգության ստուգումներ՝ սեփական որոշմամբ և հայեցողությամբ:

Օգտատերը սույնով հավաստում և հաստատում է, որ.

1. Օգտատերը ներառված չէ արգելված կողմ հանդիսացող որևէ ցանկում, ինչպիսիք են, օրինակ, ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհրդի, ԱՄՆ կառավարության (ներառյալ ԱՄՆ Գանձապետարանի հատուկ սահմանված քաղաքացիների ցանկը և օտարերկրյա պատժամիջոցներից խուսափողների ցանկը), Եվրոպական միության (ԵՄ) կամ նրա անդամ պետությունների և Ձեր հայրենի երկրի կառավարության (եթե գտնվում եք Միացյալ Նահանգներից և ԵՄ-ից դուրս) կողմից պահպանվող ցանկերը; և
2. Օգտատերը չի պատկանում կամ վերահսկվում կամ գործում վերը նշված ցանկերից որևէ մեկում ներառված անձ կամ կազմակերպություն կամ հանդես է գալիս նրանց անունից; և
3. Օգտատերը որևէ այլ կերպ սահմանափակված չէ PDC-ից վճարումներ ստանալու կամ PDC-ին ծառայություններ մատուցելու հարցում՝ համաձայն ԱՄՆ-ի, ԵՄ-ի և/կամ այլ օրենքների և կանոնակարգերի. և
4. Օգտատերը չի աջակցում և կապված չէ կամ ակտիվորեն ներգրավված չէ որևէ ահաբեկչական գործողությունների հետ; և
5. Օգտատերը չի տրամադրի որևէ աջակցություն (ֆինանսական կամ ոչ ֆինանսական) որևէ անհատի կամ կազմակերպության, ներառյալ՝ առանց սահմանափակման, Պետդեպարտամենտի կողմից սահմանված 13224 հրամանի համաձայն, որոնք կապված են ահաբեկչական գործունեության հետ՝ PDC-ի հետ նրանց հարաբերություններից որևէ ֆինանսական վարձատրություն ստանալու արդյունքում; և
6. Օգտատերը, անկախ նրանից՝ հանդես է գալիս սեփական թե իրավաբանական անձի անունից, առնվազն 18 տարեկան է (կամ իր բնակության վայրում չափահասության օրինական տարիքի է՝ որևէ Առաջադրանք (ստորև սահմանված) կատարելիս), Օգտատիրոջը օրինականորեն թույլատրվում է օգտվել Ծառայությունից և նա ամբողջությամբ պատասխանատվություն է կրում Ծառայության ընտրության և օգտագործման համար:

Վերոնշյալ պայմաններից որևէ մեկին համապատասխանությունը կարող է հանգեցնել քաղաքացիական պատասխանատվության PDC-ի կամ այլ կողմերի նկատմամբ կամ կարող է հանցագործություն դիտարկվել: Ավելին, վերը նշված պայմաններից որևէ մեկին չբավարարելը կհանգեցնի սույն Համաձայնագրի անհապաղ դադարեցմանը, Առաջադրանքներ (սահմանված ստորև) կատարելու արդյունքում ստացված ցանկացած հատուցման կորստի, որը այլ կերպ կարող է պայմանավորված լինել օրենքով, արբիտրաժով, հայցով կամ այլ օրինական իրավական գործընթացով, և համապատասխան մարմինների ծանուցմանը:

Ելնելով սույն Համաձայնագրի դրույթներից և դրանց համապատասխանությունից՝ PDC-ն տրամադրում է Ծառայությունը Օգտատիրոջը՝ Օգտագիրոջ կողմից Ծառայությունից օգտվելու համար՝ միայն PDC-ի կողմից տրամադրված բոլոր փաստաթղթերի և այլ գրավոր ցուցումների համաձայն (ներառյալ՝ առանց սահմանափակման, PDC-ի կողմից Կայքում զետեղված, Հավելվածի միջոցով տարածված կամ Առաջադրանքների նկարագրություններում նշված պայմանները):

Օգտատերը ընդունում է, որ Ծառայությունը կարող է երբեմն անջատվել՝ սպասարկում և թարմացումներ իրականացնելու համար: Այդ թարմացումներից հետո Դուք կարող եք նկատել նոր գործառույթների ավելացում կամ առկա գործառույթների հեռացում:

Օգտատերը պատասխանատու է Ծառայությանը միանալու և դրան հասանելիություն ստանալու համար անհրաժեշտ ցանկացած սարքավորման կամ ծառայությունների ձեռքբերման և պահպանման համար, ներառյալ՝ առանց սահմանափակման, ինտերնետ հասանելիությունը, wifi ծառայությունը, ակնթարթային հաղորդագրությունների ծառայությունները, մոդեմները, սարքաշարը, ծրագրակազմը և միջքաղաքային կամ տեղական հեռախոսային ծառայությունները: Օգտատերը պատասխանատու է ապահովել, որ նման սարքավորումները կամ ծառայությունները համատեղելի լինեն Ծառայության հետ:

Օգտատերը պատասխանատու է Ծառայության օգտագործման և Առաջադրանքների կատարման հետ կապված բոլոր ծախսերի համար (ինչպես սահմանված է ստորև), ներառյալ, բայց չսահմանափակվելով ինտերնետի բաժանորդագրության վճարները, ինտերնետ հասանելիության վճարները, wifi ստանալու վճարները, տեքստային կամ ակնթարթային հաղորդագրությունների վճարները, բջջային կամ այլ անլար հեռահաղորդակցության ծառայությունների վճարները, ծրագրային ապահովման կամ սարքավորումների արդիականացման, ինչպես նաև տվյալների փոխանցման վճարները:

Եթե Առաջադրանքներ կատարելու ընթացքում (ինչպես սահմանված է ստորև) Օգտատերը վարում կամ օգտագործում է տրանսպորտային միջոց, մոտոցիկլետ, սկուտեր կամ այլ տեսակի անձնական տրանսպորտային սարք կամ սարքավորում (միասնաբար՝ «Տրանսպորտ»), Օգտատերը պետք է ապահով վարի/շահագործի Տրանսպորտը և չպետք է օգտագործի հեռախոս կամ այլ սարք, երբ մեքենան ընթացքի մեջ է: Օգտատերը պետք է նաև ունենա օրենքով պահանջվող ավտոտրանսպորտային միջոցի կամ պատասխանատվության այլ կիրառելի ապահովագրության առնվազն նվազագույն գումարը, կամ, եթե գործող իրավասությամբ իրավական նվազագույն գումարը սահմանված չէ, խելամիտ չափով ավտոմեքենայի կամ այլ կիրառելի պատասխանատվության ապահովագրություն՝ Օգտատիրոջ կողմից առաջացած ցանկացած կորուստը կամ վնասվածքները փոխհատուցելու համար: Օգտատերը ընդունում է, որ PDC-ն պատասխանատվություն չի կրում Օգտատիրոջ կողմից Առաջադրանք կատարելիս պատճառված որևէ կորստի կամ վնասվածքի համար, և, ինչպես նշված է ստորև բերված «Փոխհատուցում» բաժնում, Օգտատերը պետք է փոխհատուցի PDC-ին երրորդ կողմի պահանջների համար, որոնք առաջացել են Օգտատիրոջ գործողություններից՝ Առաջադրանքները կատարելիս:

ԱՌԱՋԱԴՐԱՆՔՆԵՐ, ՎԵՐԱՆԱՅՈՒՄ, ԿԱՆԽԻԿԱՑՄԱՆ ՆՎԱԶԱԳՈՒՅՆ ԳՈՒՄԱՐՆԵՐ ԵՎ ԺԱՄԿԵՏՆԵՐ, ՎՃԱՐՆԵՐ ԵՎ ՀԱՐԿԵՐ

Օգտատերերը՝ ներբեռնելով Հավելվածը, կարող են գրանցվել և լրացնել հարցումներ, տրամադրել տեսանյութեր, էկրանի կադրեր, լուսանկարներ կամ ձայնագրություններ, որտեղ պատկերված են թե իրենք, թե շրջակա միջավայրը կամ մասնակցեն որևէ այլ նախագծերի («Առաջադրանք»): Յուրաքանչյուր առաջադրանքի պահանջները, ներառյալ կատարվելիք գործողությունները, ժամկետը, տեղանքը և արդյունքի ֆորմատը (օրինակ՝ հարցման պատասխանը, տեղանքում դիտարկված տեղեկատվությունը կամ լուսանկարը, էկրանի կադրը կամ տեսանյութը), նշված են Առաջադրանքի ծանուցման մեջ և ներառված են այստեղ: Առաջադրանքի ծանուցումը կարող է լրացուցիչ տեղեկատվություն պարունակել տվյալների հավաքագրման, օգտագործման կամ փոխանակման վերաբերյալ՝ հավելելով Գաղտնիության քաղաքականությունը և համալրելով այն: Առաջադրանքի ծանուցման մեջ նաև նշվում է, թե որքան գումար կավելացվի Օգտատիրոջ հաշվեկշռին՝ Առաջադրանքի կատարելուց և դրա հաստատումից հետո: Ստուգման արդյունքը տրամադրվում է սույն Համաձայնագրի հստակ պայմանների համաձայն, ինչը ներառում է Առաջադրանքի կատարումը սույն Համաձայնագրի համաձայն և դրա հաստատումը/ընդունումը («Առաջադրանքի կատարում»): Առաջադրանքների համար գրանցումն ու դրանց կատարումը ոչ մի աշխատանքային հարաբերություններ չի ստեղծում։ 

Կանխիկացման գործընթացը և նվազագույն գումարը. Օգտատերերը պետք է ընտրեն իրենց վաստակած եկամուտը կանխիկացնելու եղանակը այն ընտրանուց, որ հասանելի է Հավելվածում իրենց բնակության երկրում և որտեղ նրանք կատարում են Առաջադրանքները: PDC-ն օգտվում է երրորդ կողմ հանդիսացող ծառայություններից՝ այդ գործընթացը իրականացնելու համար։ Դրանցից են՝ բջջային հեռախոսի լիցքավորումը, PayPal-ը, Coinbase-ը և Payoneer-ը: Այս ծառայությունները, որոնք իրականացնում են կանխիկացման գործընթացը, որպես կանոն, ունենում են կանխիկացման նվազագույն գումարներ: Սա նշանակում է, որ Դուք չեք կարողանա կանխիկացնել Ձեր վաստակած եկամուտը, մինչև չկատարեք բավարար քանակի Առաջադրանքներ՝ նվազագույն գումարին հասնելու համար: Նվազագույն գումարը կարող եք տեսնել Հավելվածում, երբ գրանցում եք վճարային հաշիվը։ Այդ գումարները կարող են տարբեր լինել՝ կախված երկրից: Կանխիկացման գումարները ենթակա են փոփոխման երրորդ կողմ հանդիսացող ծառայություններ մատուցողի կամ PDC-ի կողմից: Խորհուրդ ենք տալիս պարբերաբար ստուգել Հավելվածում առկա կանխիկացման նվազագույն գումարները՝ ցանկացած փոփոխություններին իրազեկ լինելու համար:

Կանխիկացման ժամկետները. 2022 թ.-ի ապրիլի 1-ին կամ դրանից հետո կատարված ցանկացած Առաջադրանքի համար Օգտատերերը պետք է կանխիկացնեն իրենց վաստակած եկամուտը Առաջադրանքի կատարման մասին ծանուցումը ստանալուց հետո վեց ամսվա ընթացքում («Կանխիկացման ժամանակաշրջան»): Մինչև 2022 թ.-ի ապրիլի 1-ը կատարված ցանկացած Առաջադրանքի համար կանխիկացման ժամկետը ավարտվել է 2023 թ.-ի մարտի 31-ին («Կանխիկացման երկարաձգված ժամանակաշրջան»): Կանխիկացման գործող կամ երկարաձգված կանխիկացման ժամանակաշրջանի ընթացքում կանխիկացում չկատարելը կարող է հանգեցնել տույժերի, բռնագանձման կամ երկուսին միասին, ինչպես նշված է սույն Համաձայնագրում: Օգտատերերը կարող են վերահսկել իրենց վաստակած եկամտի ժամկետը՝ Հավելվածում վերանայելով իրենց Առաջադրանքների պատմությունը և ստուգելով Առաջադրանքի կատարման ամսաթիվն ու Առաջադրանքից վաստակած գումարը, եթե այդպիսին կա:

Ուշացրած կանխիկացման տույժեր. Եթե որևէ Օգտատեր չկարողանա կանխիկացնել հասանելի գումարները մինչև Կանխիկացման կիրառելի ժամանակաշրջանի կամ երկարաձգված կանխիկացման ժամանակաշրջանի ավարտը («Հնացած միջոցներ»), PDC-ն կարող է այդ հնացած միջոցների դիմաց տույժ գանձել՝ յուրաքանչյուր տարվա համար 1 ԱՄՆ դոլարի չափով։

Բացառություն կանխիկացման վերջնաժամկետներից․ Եթե Օգտատերը չի կարողանում կանխիկացնել եկամուտը կիրառելի ժամկետներում (Կանխիկացման ժամանակաշրջան կամ երկարաձգված կանխիկացման ժամանակաշրջան), քանի որ PDC-ն բավարար առաջադրանքներ չի տրամադրել այն աշխարհագրական տարածաշրջանում, որտեղ Օգտատերը ստեղծել է իր Օգտատիրոջ հաշիվը PDC-ում, որպեսզի Օգտատերը կարողանա հասնել կանխիկացման նվազագույն գումարին, որը սահմանված է երրորդ կողմ հանդիսացող վճարային ծառայության կամ PDC-ի կողմից, Օգտատերը կարող է կապվել PDC-ի հետ [email protected] հասցեով` խնդրելով չեղարկել կանխիկացման վերջնաժամկետները և/կամ տույժերը: PDC-ն, իր հայեցողությամբ, կարող է (1) չեղարկել տույժը ցանկացած ժամանակաշրջանի համար, կամ (2) կազմակերպել, որ Օգտատերը վարձատրվի դրամական փոխանցումով կամ PDC-ի կողմից ընտրված վճարման այլ միջոցներով, եթե Օգտատերը տրամադրի բավարար տեղեկատվություն, որպեսզի PDC-ն կարողանա ստուգել Օգտատիրոջ ինքնությունը և փոխանցման համար բավարար հաշվի տվյալները։ Նման վճարումները պետք է կատարվեն Առաջադրանքում նշված արժույթով:

Եթե Օգտատերը գտնում է, որ PDC-ն սխալ է թույլ տվել՝ կապված Օգտատիրոջ նկատառումների հետ, Օգտատերը կարող է կապ հաստատել PDC-ի հետ [email protected] հասցեով՝ աջակցության համար:

Օգտատերը PDC-ի աշխատակից չի հանդիսանում: Օգտատերը պատասխանատու է Ծառայության օգտագործման հետ կապված բոլոր հարկերի կամ տուրքերի և Առաջադրանքի կատարման դիմաց ստացված ցանկացած փոխհատուցման համար: PDC-ն կարող է Օգտատերերին տրամադրել հարկային փաստաթղթեր, օրինակ՝ 1099 ձևը Միացյալ Նահանգներում:

ՀԱՎԵԼՈՒՄՆԵՐ, ՓՈՓՈԽՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ ԵՎ ԿԱՍԵՑՈՒՄՆԵՐ

PDC-ն կարող է ցանկացած պահի փոփոխել, կասեցնել կամ դադարեցնել Ծառայությունը, ներառյալ ցանկացած գործառույթ, տվյալների բազա կամ բովանդակություն: PDC-ն կարող է նաև սահմանափակումներ դնել Ծառայության որոշ գործառույթների վրա կամ սահմանափակել Օգտատիրոջ մուտքը Ծառայության որևէ բաժիններ կամ ամբողջությամբ՝ առանց ծանուցման կամ պատասխանատվության:

PDC-ն իրավունք է վերապահում իր հայեցողությամբ փոփոխել սույն Համաձայնագիրը ցանկացած պահի՝ զետեղելով ծանուցում Կայքում, Հարթակում կամ Հավելվածում, կամ Օգտատիրոջը ծանուցում ուղարկելով էլեկտրոնային կամ կանոնավոր փոստով: Օգտատերը պատասխանատու է ցանկացած նման փոփոխությանը ծանոթանալու և վերանայելու համար: Նման ծանուցումից հետո Օգտատիրոջ կողմից Ծառայության օգտագործումը նշանակում է Օգտատիրոջ կողմից սույն Համաձայնագրի պայմանների ընդունումը՝ փոփոխություններով հանդերձ։

ՀԱՎԵԼՎԱԾԻ, ԿԱՅՔԻ ԵՎ ՀԱՐԹԱԿԻ ԲՈՎԱՆԴԱԿՈՒԹՅՈՒՆԸ ԵՎ ՄՏԱՎՈՐ ՍԵՓԱԿԱՆՈՒԹՅՈՒՆԸ 

Օգտատերը համաձայնում է, որ ողջ բովանդակությունը, ինչպիսիք են ապրանքանիշերը, տեքստերը, գրաֆիկները, տվյալները, չափումները, լոգոները, կոճակների պատկերակները, պատկերները, աուդիո հոլովակները, թվային ներբեռնումները, տվյալների հավաքածուները, նյութերը, ծրագրակազմը և այլն (միասնական՝ «Բովանդակություն»), որ տրամադրվում է PDC-ի կողմից Ծառայության միջոցով կամ այլ կերպ հասանելի է դառնում PDC-ի Հավելվածում, Կայքում կամ Հարթակում, պաշտպանված են հեղինակային իրավունքներով, ապրանքային նշաններով, սպասարկման նշաններով, արտոնագրերով, առևտրային գաղտնիքներով կամ այլ սեփականության իրավունքներով և օրենքներով: Բացառությամբ PDC-ի կողմից գրավոր թույլատրված դեպքերի, Օգտատերը համաձայնում է չվաճառել, լիցենզավորել, վարձակալել, փոփոխել, տարածել, պատճենել, վերարտադրել, փոխանցել, հրապարակայնորեն ցուցադրել, հրապարակայնորեն կատարել, հրապարակել, ադապտացնել, խմբագրել կամ ստեղծել ածանցյալ ապրանքներ այդ Բովանդակությունից և համաձայնում է չօգտագործել PDC-ի ապրանքային նշանները, բացառությամբ PDC-ին կամ նրա արտադրանքներին և ծառայություններին հղում կատարելիս: Օգտատերը կարող է Հավելվածից, Կայքից կամ Հարթակից տպել կամ ներբեռնել Բովանդակության սահմանափակ ողջամիտ թվով օրինակներ՝ Օգտատիրոջ սեփական ոչ առևտրային տեղեկատվական նպատակներով, եթե Օգտատերը պահպանում է դրանում պարունակվող հեղինակային իրավունքի և այլ սեփականության մասին ծանուցումները: Որևէ այլ նպատակով Հավելվածի, Կայքի կամ Հարթակի Բովանդակության, նյութերի կամ դիզայնի տարրերի վերարտադրումը, պատճենումը կամ տարածումը առանց PDC-ի նախնական գրավոր թույլտվության խստիվ արգելվում է։ 

Բովանդակության օգտագործումը ցանկացած նպատակով, որը ուղղակիորեն թույլատրված չէ սույն Համաձայնագրում, արգելվում է: Սույնով չտրված ցանկացած իրավունք վերապահված է:

Բացառությամբ սույն հոդվածում հստակ սահմանված դեպքերի, Ծառայությանը վերաբերող բոլոր մտավոր սեփականության իրավունքները պատկանում են միայն PDC-ին (և նրա արտոնագրողներին, որտեղ կիրառելի է): Հավելվածում, Կայքում կամ Հարթակում ներառված ողջ բովանդակությունը PDC-ի կամ նրա Բովանդակության մատակարարների սեփականությունն է: Հավելվածի, Կայքի կամ Հարթակի ողջ բովանդակության ընդհանրությունը PDC-ի բացառիկ սեփականությունն է:

Սույն Համաձայնագիրը վաճառք չէ և չի տալիս սեփականության որևէ իրավունք Ծառայության կամ մտավոր սեփականության իրավունքների նկատմամբ։

ՕԳՏԱՏԻՐՈՋ ԿՈՂՄԻՑ ՏՐԱՄԱԴՐՎՈՂ ՏԵՂԵԿԱՏՎՈՒԹՅՈՒՆ

Օգտատերը ընդունում և համաձայնում է, որ եթե Օգտատերը Տեղեկատվություն է տրամադրում Հավելվածին, Կայքին կամ Հարթակին, կամ տրամադրում է Տեղեկատվություն՝ Առաջադրանքի առնչությամբ («Օգտատիրոջ կողմից տրամադրվող տեղեկատվություն»), ապա PDC-ին (և նրա իրավահաջորդներին ու հանձնարարականներին) սույնով շնորհվում է ոչ բացառիկ, միջազգային, անսահմանափակ, անվերադարձ, առանց հոնորարների, փոխանցվող իրավունք՝ լիովին օգտագործելու և ենթաարտոնագրելու նման Օգտատիրոջ կողմից տրամադրվող տեղեկատվությունը (ներառյալ մտավոր սեփականության բոլոր իրավունքները), ցանկացած նպատակով և թույլ տալու այլոց անել դա (ներառյալ ցանկացած կողմ, որը ներգրավել է PDC-ին՝ կառավարելու առաջադրանքները, ինչպես նաև այդ կողմի հաճախորդները կամ գործընկերները): Օգտատերը հրաժարվում է Օգտատիրոջ կողմից տրամադրվող տեղեկատվության նկատմամբ ցանկացած բարոյական իրավունքից կամ հրապարակայնության իրավունքից, եթե այդպիսիք կան, և վերագրման ցանկացած իրավունքից, որը կարող է ունենալ Օգտատերը: PDC-ն իրեն իրավունք է վերապահում ցանկացած ժամանակ և ցանկացած պատճառով հեռացնել Օգտատիրոջ կողմից տրամադրվող տեղեկատվությունը Հավելվածից, Կայքից կամ Հարթակից (ներառյալ, բայց չսահմանափակվելով, երրորդ կողմերից կամ իշխանություններից նման Օգտատիրոջ կողմից տրամադրվող տեղեկատվության հետ կապված պահանջները կամ պնդումները ստանալու արդյունքում), կամ առանց որևէ պատճառի:

Օգտատերը ներկայացնում և երաշխավորում է, որ (ա) Օգտատերն ունի բոլոր իրավունքներն ու լիազորությունները և պատասխանատվություն է կրում տրամադրել Օգտատիրոջ կողմից տրամադրվող տեղեկատվությունը PDC-ին և Հավելվածին, Կայքին և Հարթակին, և տրամադրել վերոհիշյալ արտոնագիրը և հարակից իրավունքները և հրաժարումները, (բ) Օգտատիրոջ կողմից տրամադրվող տեղեկատվությունը չի խախտում որևէ երրորդ կողմի իրավունքները և/կամ պատասխանատվություն չի ստեղծում PDC-ի, նրա աշխատակիցների, կապալառուների, ղեկավարների, տնօրենների, գործակալների կամ երրորդ կողմերի (կամ այդ երրորդ կողմերի հաճախորդների կամ գործընկերները) համար, որոնք ներգրավում են PDC-ին՝ կառավարելու Առաջադրանքները, (գ) Օգտատիրոջ կողմից տրամադրվող տեղեկատվությունը և Առաջադրանքների կատարումը չեն հակասում որևէ երրորդ կողմի նկատմամբ Օգտատիրոջ ունեցած պարտավորություններին, և (դ) ոչ Օգտատիրոջ կողմից տրամադրվող տեղեկատվությունը, ոչ էլ դրա տրամադրումը չեն խախտում որևէ օրենք կամ կանոնակարգ: 

Ինչպես նշված է վերոհիշյալ «Գաղտնիություն» բաժնում, եթե Օգտատիրոջ կողմից տրամադրվող որևէ տեղեկատվությունը ներառում է անձնական տվյալներ, ապա նման անձնական տվյալները պետք է մշակվեն PDC-ի կողմից՝ Գաղտնիության քաղաքականության համաձայն:

Օգտատերը սույնով ընդունում և տալիս է իր լիակատար համաձայնությունը, որ Օգտատիրոջ կողմից տրամադրվող տեղեկատվության մեջ պարունակվող իր բոլոր անձնական տվյալները. (ա) կարող են օգտագործվել PDC-ի կողմից սույն Համաձայնագրում նշված նպատակների համար, և (բ) կարող են տրամադրվել PDC-ի կողմից իր հաճախորդներին (ինչպես նաև հաճախորդների հաճախորդներին)՝ այդ տվյալների անձնական օգտագործման համար (ներառյալ Օգտատիրոջ կողմից տրամադրվող նման տեղեկատվության տարածումը սոցիալական մեդիա հարթակներում և այլ հանրային ֆորումներում): Սույն Համաձայնագրի կնքումը հանդիսանում է Օգտատիրոջ կողմից տրված դրական համաձայնություն՝ սույն կետով նախատեսված Օգտատիրոջ անձնական տվյալների օգտագործման համար։

ՀԵՏԱԴԱՐՁ ԿԱՊ 

Օգտատերը սույնով շնորհում է PDC-ին ոչ բացառիկ, միջազգային, անսահմանափակ, անվերադարձ, առանց հոնորարների, փոխանցելի իրավունք՝ ցանկացած նպատակով, ամբողջությամբ օգտագործելու և ենթաարտոնագրելու ցանկացած առաջարկները, գաղափարները, բարելավման հարցումները, հետադարձ կապը, առաջարկությունները կամ Ծառայությանը առնչվող՝ Ձեր կամ որևէ երրորդ կողմի կողմից տրամադրված այլ տեղեկատվությունը՝ ներառյալ մտավոր սեփականության բոլոր իրավունքները (միասնաբար՝ «Հետադարձ կապ»): Եթե Օգտատերը ցանկանա տրամադրել PDC-ի «Հետադարձ կապ», PDC-ն կարող է օգտվել այդ «Հետադարձ կապից»՝ առանց որևէ պարտավորության կամ նկատառումների: Տրամադրված ցանկացած «Հետադարձ կապ» համարվում է ոչ գաղտնի, և PDC-ն կարող է ազատորեն օգտագործել այդ տեղեկատվությունը անսահմանափակ հիմունքներով: Օգտատերը հրաժարվում է «Հետադարձ կապին» առնչվող ցանկացած բարոյական իրավունքից կամ հրապարակման իրավունքից, եթե այդպիսիք կան, և վերագրման իրավունքից, որը կարող է ունենալ Օգտատերը:

Դուք հաստատում եք, որ ցանկացած «Հետադարձ կապ», որը տրամադրում եք մեզ, չի խախտում որևէ երրորդ կողմի իրավունքները, ներառյալ հեղինակային իրավունքը, ապրանքային նշանը, գաղտնիությունը կամ այլ իրավունքները:

ԱՐՀԵՍՏԱԿԱՆ ԲԱՆԱԿԱՆՈՒԹՅՈՒՆ ԵՎ ՏՎՅԱԼՆԵՐԻ ՎԵՐԼՈՒԾՈՒԹՅՈՒՆ 

Ինչպես նկարագրված է մեր Գաղտնիության քաղաքականության մեջ, PDC-ն կարող է վերլուծել այն տվյալները, որոնք հավաքագրում է և/կամ որոնք Օգտատերը տրամադրում է իրեն, ներառյալ պատկերները, տեսանյութերը, ձայնագրությունները, էկրանի կադրերը և լուսանկարները՝ օգտագործելով արհեստական բանականություն, և PDC-ի հաճախորդները (և նրանց հաճախորդները) կարող են օգտագործել արհեստական բանականություն՝ PDC-ի կողմից տրամադրված տվյալների վերլուծության համար:

ՕԳՏԱՏԻՐՈՋ ԴԺՎԱՐՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԸ, ԱՆՎՏԱՆԳՈՒԹՅՈՒՆԸ ԵՎ ՌԻՍԿԵՐԻՑ ԽՈՒՍԱՓՈՒՄԸ

PDC-ն, իր հայեցողությամբ, կարող է օգնել Օգտատիրոջը, եթե Օգտատերը դժվարություններ է կրում Առաջադրանքների կատարման ընթացքում: Օրինակ, նման դժվարությունները կարող են ներառել նոր սարքավորումների ձեռք բերումը, կորցրած կամ վնասված սարքավորումների փոխարինումը կամ լուրջ մարմնական վնասվածքի, անձնական ունեցվածքի վնասի, կորցրած աշխատանքի կամ տուգանքների փոխհատուցումը: Նման օգնություն ստանալու հայցով կարող եք կապվել PDC-ին [email protected] հասցեով:

Անվտանգությունը և օրենքին լիակատար համապատասխանելը PDC-ի առաջնահերթություններն են: Օգտատերերը պետք է միշտ գործեն այնպես, որպեսզի պահպանեն անվտանգությունը և պատասխանատու լինեն իրենց և այլոց համար, իրենց կամ որևէ երրորդ կողմերին չդնեն մարմնական վնասվածքների կամ որևէ տեսակի գույքային վնաս պատճառելու վտանգի առջև: PDC-ն որևէ կերպ չի խրախուսում կամ դրդում այնպիսի գործողությունների, որոնք կարող են հանգեցնել մարմնական վնասվածքների, գաղտնիության խախտմանը կամ գույքային վնասի: Օգտատերերը պետք է մշտապես գործեն համապատասխան օրենքին, ներառյալ ապահովագրությունը, և չպետք է իրականացնեն որևէ անօրինական գործողություններ կամ անեն որևէ բան, որ վտանգավոր է կամ որևէ տեսակի վտանգի տակ է դնում Օգտատիրոջը կամ այլոց, ներառյալ տրանսպորտային միջոց վարելիս կամ շահագործելիս: Օգտատերը չպետք է վարի կամ շահագործի տրանսպորտային միջոց, երբ մտացիր է, և չպետք է վարի կամ շահագործի տրանսպորտային միջոց հեռախոս կամ այլ էլեկտրոնային սարք օգտագործելիս:

ՍԱՀՄԱՆԱՓԱԿՈՒՄՆԵՐ

Օգտատերը չպետք է օգտվի Ծառայությունից կամ օգտագործի որևէ Բովանդակություն որևէ նպատակով, որն անօրինական է կամ արգելված է սույն Համաձայնագրով, կամ որը խախտում է PDC-ի կամ այլոց իրավունքները:

Օգտատերը նաև համաձայնում է չանել հետևյալներից որևէ մեկը.

• Մուտք գործել, կեղծել կամ օգտագործել Ծառայության կամ PDC-ի համակարգչային համակարգերի ոչ հրապարակային բաժինները;
• Փորձել հաստատել, սկանավորել կամ փորձարկել PDC-ի համակարգի կամ ցանցի խոցելիությունը կամ խախտել անվտանգության կամ իսկորոշման որևէ միջոցները;
• Փորձել շրջանցել PDC-ի կողմից իրականացվող ցանկացած տեխնոլոգիական միջոց, որն ուղղված է պաշտպանելու Ծառայությունը կամ որևէ Բովանդակությունը;
• Փորձել ապակոմպիլյացիայի ենթարկել, ապամոնտաժել կամ ինժեներական միջոցներով ազդել Ծառայության կողմից օգտագործվող ցանկացած ծրագրակազմի վրա;
• Խախտել ցանկացած կիրառելի ազգային, պետական, տեղական կամ միջազգային օրենք կամ կանոնակարգ;
• Խախտել անձանց գաղտնիությունը;
• Մուտք գործել ոչ հանրային տարածքներ կամ տարածքներ, որտեղ անհատները գաղտնիության ողջամիտ ակնկալիքներ ունեն; կամ
• Խրախուսել կամ թույլ տալ որևէ այլ կողմի կատարել վերը թվարկված կետերից որևէ մեկը:

 

ԳՐԱՆՑՈՒՄ ԵՎ ԱՆՎՏԱՆԳՈՒԹՅՈՒՆ

Որպես որևէ Առաջադրանք վերանայելու կամ կատարելու պայման, Օգտատերը պետք է ներբեռնի Հավելվածը, ստեղծի հաշիվ, տրամադրի ծննդյան տարեթիվը և թույլ տա Հավելվածին մուտք գործել սմարթֆոնի որոշ գործառույթներ, ներառյալ տեղորոշման ծառայությունները: Կախված նրանից, թե որտեղ է գտնվում Օգտատերը, Օգտատերից կպահանջվի (ա) տրամադրել Google-ի կամ Apple-ի մուտքի տվյալները, կամ (բ) գրանցվել PDC-ում և ընտրել գաղտնաբառ և օգտանուն («PDC Օգտատիրոջ անուն»):

Որպես Հարթակը օգտագործելու պայման, Օգտատիրոջից կարող է պահանջվել ստեղծել հաշիվ, այդ թվում՝ տրամադրել անունը, ծննդյան տարեթիվը, հասցեն և կոնտակտային տվյալները (հեռախոս և էլ. փոստ), ինչպես նաև ընտրել գաղտնաբառ և PDC Օգտատիրոջ անուն:

Օգտատերը պետք է PDC-ին տրամադրի ճշգրիտ, ամբողջական և թարմացված գրանցման տեղեկատվություն: Այդ պայմանը չկատարելը համարվում է սույն Համաձայնագրի խախտում, որը կարող է հանգեցնել Օգտատիրոջ հաշվի անհապաղ կասեցմանը:

Օգտատերը չի կարող (ա) ընտրել կամ որպես PDC Օգտատիրոջ անուն օգտագործել այլ անձի անունը՝ այդ անձին անձնավորելու մտադրությամբ; (բ) որպես PDC Օգտատիրոջ անուն օգտագործել անուն, որը օրենքով պատկանում է այլ անձի՝ առանց համապատասխան թույլտվության; կամ (գ) օգտագործել այլ անձի գրանցման տվյալները կամ որևէ կերպ անձնավորել այլ անձի: PDC-ն իրեն իրավունք է վերապահում մերժել գրանցումը կամ չեղարկել PDC Օգտատիրոջ անունը կամ այլ գրանցումը սեփական հայեցողությամբ:

Օգտատերը պատասխանատու է Օգտատիրոջ PDC գաղտնաբառի և հաշվի այլ տեղեկատվության գաղտնիության պահպանման համար:

Ցանկացած Օգտատեր, ով գրանցվում է PDC-ում Միացյալ Նահանգներից դուրս, համաձայնում է չօգտագործել Հավելվածը կամ այլ կերպ մուտք գործել Ծառայություն Միացյալ Նահանգներից:

ՀԱՏՈՒՑՈՒՄ

Օգտատերը պատասխանատու է Ծառայությանը առնչվող Օգտատիրոջ ցանկացած տեսակի գործունեության համար, ներառյալ ցանկացած մարմնական վնասվածք, գույքային վնաս կամ այլ կորուստ, որը պատճառվել է Օգտատիրոջ կողմից Առաջադրանքի հետ կապված: Օրենքով թույլատրված չափով, Օգտատերը պետք է պաշտպանի, փոխհատուցի և զերծ պահի PDC-ին, իր գործընկերներին և իր կամ իր գործընկերների աշխատակիցներին, կապալառուներին, տնօրեններին, մատակարարներին և ներկայացուցիչներին բոլոր պարտավորություններից, պահանջներից և ծախսերից, ներառյալ ողջամիտ փաստաբանական վճարները, որոնք ծագել են ոչ PDC-ի սեփական անփութության կամ անօրինական վարքագծի հետևանքով, և որոնք առաջացել են (ա) Օգտատիրոջ կողմից Ծառայության օգտագործումից կամ չարաշահումից; (բ) Ծառայության ցանկացած բաժնի հասանելիությունից կամ (գ) սույն Համաձայնագրի խախտումից:

ՀՐԱԺԱՐՈՒՄ ԵՐԱՇԽԻՔՆԵՐԻՑ 

ԲԱՑԱՌՈՒԹՅԱՄԲ ԴԵՊՔԵՐԻ, ԵՐԲ ՕՐԵՆՔՈՎ ՀԱԿԱՌԱԿՆ Է ՊԱՀԱՆՋՎՈՒՄ, ԾԱՌԱՅՈՒԹՅՈՒՆԸ (ՆԵՐԱՌՅԱԼ, ԱՌԱՆՑ ՍԱՀՄԱՆԱՓԱԿՄԱՆ, ՀԱՎԵԼՎԱԾԸ, ԿԱՅՔԸ, ՀԱՐԹԱԿԸ ԵՎ ՑԱՆԿԱՑԱԾ ԾՐԱԳՐԵՐԸ) ՏՐԱՄԱԴՐՎՈՒՄ Է «ԻՆՉՊԵՍ ԿԱ» ՀԻՄՈՒՆՔՈՎ, ԱՌԱՆՑ ՈՐԵՎԵ ՏԵՍԱԿԻ ԵՐԱՇԽԻՔԻ՝ ԱՐՏԱՀԱՅՏԱԾ ԿԱՄ ՀԱՆԳԱՄԱՑՎԱԾ, ՆԵՐԱՌՅԱԼ, ԱՌԱՆՑ ՍԱՀՄԱՆԱՓԱԿՄԱՆ, ԱՌԵՎՏՐԱԿԱՆՈՒԹՅԱՆ ՍԱՀՄԱՆՎԱԾ ԵՐԱՇԽԻՔՆԵՐԸ, ՈՐՈՇԱԿԻ ՆՊԱՏԱԿԻՆ ՀԱՄԱՊԱՏԱՍԽԱՆԵԼԸ ԿԱՄ ԽԱԽՏՈՒՄՆԵՐԻՑ ԽՈՒՍԱՓՈՒՄԸ։ PDC-Ն ՉԻ ԵՐԱՇԽԱՎՈՐՈՒՄ, ՈՐ (I) ԾԱՌԱՅՈՒԹՅՈՒՆԸ ԶԵՐԾ Է ՎԻՐՈՒՍՆԵՐԻՑ ԿԱՄ ԱՅԼ ՎՆԱՍԱԿԱՐ ԲԱՂԱԴՐԵՐԻՑ; (II) ԾԱՌԱՅՈՒԹՅՈՒՆԸ ԱՊԱՀՈՎ Է ԿԱՄ ՀԱՍԱՆԵԼԻ՝ ՑԱՆԿԱՑԱԾ ԺԱՄԱՆԱԿՈՒՄ ԿԱՄ ՎԱՅՐՈՒՄ; (III) ՈՐԵՎԷ ՍԽԱԼՆԵՐ ԿԱՄ ԹԵՐՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ ԿՇՏԿՎԵՆ; ԿԱՄ (IV) ԾԱՌԱՅՈՒԹՅՈՒՆԻՑ ՕԳՏՎԵԼՈՒ ԱՐԴՅՈՒՆՔՆԵՐԸ ԿԲԱՎԱՐԱՐԵՆ ՕԳՏԱՏԻՐՈՋ ՊԱՀԱՆՋՆԵՐԻՆ: ՄԱՍՆԱՎՈՐԱՊԵՍ, PDC-Ն ՉԻ ԵՐԱՇԽԱՎՈՐՈՒՄ ԾԱՌԱՅՈՒԹՅԱՆ ՄԻՋՈՑՈՎ ՆԵՐԿԱՅԱՑՎԱԾ ՏՎՅԱԼՆԵՐԻ ՃՇՏՈՒԹՅՈՒՆԸ: ՕԳՏԱՏԵՐԸ ՕԳՏՎՈՒՄ Է ԾԱՌԱՅՈՒԹՅՈՒՆԻՑ ՄԻՄԻԱՅՆ ՕԳՏԱՏԻՐՈՋ ՍԵՓԱԿԱՆ ՌԻՍԿՈՎ:

ՈՐՈՇ ՆԱՀԱՆԳՆԵՐԻ ԿԱՄ ԵՐԿՐՆԵՐԻ ՕՐԵՆՔՆԵՐԸ ԹՈՒՅԼ ՉԵՆ ՏԱԼԻՍ ՍԱՀՄԱՆԱՓԱԿԵԼ ԱՐՏԱՀԱՅՏԱԾ ԵՐԱՇԽԻՔՆԵՐԸ ԿԱՄ ՈՐՈՇԱԿԻ ՎՆԱՍՆԵՐԻ ԲԱՑԱՌՈՒՄԸ ԿԱՄ ՍԱՀՄԱՆԱՓԱԿՈՒՄԸ: ԵԹԵ ԱՅԴ ՕՐԵՆՔՆԵՐԸ ԿԻՐԱՌԵԼԻ ԵՆ ՁԵՐ ՊԱՐԱԳԱՅՈՒՄ, ԱՊԱ ՎԵՐՈՀԻՇՅԱԼ ՀՐԱԺԱՐՈՒՄՆԵՐԻ, ԲԱՑԱՌՈՒՄՆԵՐԻ ԿԱՄ ՍԱՀՄԱՆԱՓԱԿՈՒՄՆԵՐԻ ՄԻ ՄԱՍԸ ԿԱՄ ԲՈԼՈՐԸ ԿԱՐՈՂ ԵՆ ՉԿԻՐԱՌՎԵՆ ՁԵՐ ՀԱՆԴԵՊ, ԵՎ ԴՈՒՔ ԿԱՐՈՂ ԵՔ ՈՒՆԵՆԱԼ ԼՐԱՑՈՒՑԻՉ ԻՐԱՎՈՒՆՔՆԵՐ:

ՊԱՏԱՍԽԱՆԱՏՎՈՒԹՅԱՆ ՍԱՀՄԱՆԱՓԱԿՈՒՄ

ՈՐԵՎԵ ՊԱՐԱԳԱՅՈՒՄ PDC-Ն, ՆՐԱ ԱՇԽԱՏԱԿԻՑՆԵՐԸ, ՏՆՕՐԵՆՆԵՐԸ, ՍԵՓԱԿԱՆԱՏԵՐԵՐԸ, ԱՇԽԱՏՈՂՆԵՐԸ, ԳՈՐԾԱԿԱԼՆԵՐԸ, ՎԱՃԱՌՈՂՆԵՐԸ ԿԱՄ ՄԱՏԱԿԱՐԱՐՆԵՐԸ ՊԱՏԱՍԽԱՆԱՏՎՈՒԹՅՈՒՆ ՉԵՆ ԿՐՈՒՄ ՈՐԵՎԵ ՊԱՅՄԱՆԱԳՐԻ, ՀԱՆՑԱՆՔԻ, ԽԻՍՏ ՊԱՏԱՍԽԱՆԱՏՎՈՒԹՅԱՆ ԿԱՄ ԱՅԼ ԻՐԱՎԱԿԱՆ ՊԱՏԱՍԽԱՆՈՒԹՅԱՆ ԱՆՓՈՒԹՈՒԹՅԱՆ ՇՐՋԱՆԱԿՆԵՐՈՒՄ ԾԱՌԱՅՈՒԹՅԱՆ ԱՌՆՉՈՒԹՅԱՄԲ (ԿԱՄ ՑԱՆԿԱՑԱԾ ՏՎՅԱԼՆԵՐԻ ԿԱՄ ԱՅԼ ՏԵՂԵԿՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ, ՈՐՈՆՔ ՀԱՍԱՆԵԼԻ ԵՆ ԾԱՌԱՅՈՒԹՅԱՆ ՄԻՋՈՑՈՎ). (I) ՑԱՆԿԱՑԱԾ ՏԵՍԱԿԻ ԿՈՐՍՎԱԾ ՇԱՀՈՒՅԹՆԵՐԻ ԿԱՄ ՀԱՏՈՒԿ, ԱՆՈՒՂՂԱԿԻ, ՊԱՏԱՀԱԿԱՆ, ՊԱՏԺԻՉ ԿԱՄ ՀԵՏԵՎԱՆՔԱՅԻՆ ՎՆԱՍՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ, ՆՈՒՅՆԻՍԿ ԵԹԵ ԴՐԱՆՔ ԿԱՆԽԱՏԵՍԵԼԻ ԵՆ; (II) ՑԱՆԿԱՑԱԾ ԾՐԱԳՐԱՅԻՆ ԽՆԴՐԻ, ՎԻՐՈՒՍԻ, ՏՐՈՅԱԿԱՆ ՁԻԵՐԻ ԿԱՄ ՆՄԱՆ ԱՅԼ ԽՆԴԻՐՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ (ԱՆԿԱԽ ԾԱԳՄԱՆ ԱՂԲՅՈՒՐԻՑ); (III) ՑԱՆԿԱՑԱԾ ՏՎՅԱԼՆԵՐԻ ԿԱՄ ՏԵՂԵԿԱՏՎՈՒԹՅԱՆ ՄԵՋ ՑԱՆԿԱՑԱԾ ՍԽԱԼԻ ԿԱՄ ԲԱՑԹՈՂՈՒՄՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ ԿԱՄ ՑԱՆԿԱՑԱԾ ԿՈՐՈՒՍՏԻ ԿԱՄ ՎՆԱՍԻ ՀԱՄԱՐ, ՈՐԸ ՍՏԱՑՎԵԼ Է ՕԳՏԱՏԻՐՈՋ ԿՈՂՄԻՑ  ՑԱՆԿԱՑԱԾ ՏՎՅԱԼՆԵՐԻ ԿԱՄ ՏԵՂԵԿԱՏՎՈՒԹՅԱՆ ՓՈՍՏՈՎ, ԷԼԵԿՏՐՈՆԱՅԻՆ ՓՈՍՏՈՎ, ՓՈԽԱՆՑՄԱՆ ԿԱՄ ՑԱՆԿԱՑԱԾ ԱՅԼ ԿԵՐՊ ԾԱՌԱՅՈՒԹՅԱՆ ՄԻՋՈՑՈՎ ՀԱՍԱՆԵԼԻ ԴԱՌՆԱԼՈՒ ՀԵՏԵՎԱՆՔՈՎ; ԿԱՄ (IV) ՑԱՆԿԱՑԱԾ ՈՒՂՂԱԿԻ ՎՆԱՍՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ, ՈՐ ԳԵՐԱԶԱՆՑՈՒՄ ԵՆ 100,00 ԱՄՆ ԴՈԼԱՐԸ (ԸՆԴԱՄԵՆԸ), (ՊԱՅՄԱՆՈՎ, ՈՐ, ԵԹԵ ՕԳՏԱՏԵՐԸ ՎՃԱՐԵԼ Է ԾԱՌԱՅՈՒԹՅԱՆ ԿԱՄ ԳՈՐԾԱՌՈՒՅԹԻ ՀԱՄԱՐ, ԵՎ ԱՅԴ ՎՃԱՐԸ ԳԵՐԱԶԱՆՑՈՒՄ Է 100,00 ԱՄՆ ԴՈԼԱՐԸ, ԱՊԱ ՊԱՏԱՍԽԱՆԱՏՎՈՒԹՅԱՆ 

ԳՈՒՄԱՐԸ ՊԵՏՔ Է ՀԱՄԱՊԱՏԱՍԽԱՆ ԱՃԻ): Ի հավելում, PDC-ն պատասխանատվություն չի կրում որևէ կորստի կամ պարտավորության համար, որն ուղղակիորեն կամ անուղղակիորեն բխում է Ծառայությունից օգտվելու կամ այլ կերպ օգտագործելու Օգտատիրոջ անկարողությունից (ներառյալ, առանց սահմանափակման, էլեկտրոնային կամ մեխանիկական սարքավորումների խափանումների հետևանքով ուշացումները կամ ընդհատումները, ծառայության մերժման հարձակումները, տվյալների մշակման ձախողումները, հեռահաղորդակցության կամ ինտերնետի խնդիրները կամ ծառայությունների խափանումները):

ՈՐՈՇ ՆԱՀԱՆԳՆԵՐԻ ԿԱՄ ԵՐԿՐՆԵՐԻ ՕՐԵՆՔՆԵՐԸ ԹՈՒՅԼ ՉԵՆ ՏԱԼԻՍ ԲԱՑԱՌԵԼ ԿԱՄ ՍԱՀՄԱՆԱՓԱԿԵԼ ՊԱՏԱՀԱԿԱՆ ԿԱՄ ՀԵՏԵՎԱՆՔԱՅԻՆ ՎՆԱՍՆԵՐԸ, ՈՍՏԻ ՎԵՐՈՀԻՇՅԱԼ ՍԱՀՄԱՆԱՓԱԿՈՒՄՆԵՐԸ ԵՎ ԲԱՑԱՌՈՒՄՆԵՐԸ ԿԱՐՈՂ ԵՆ ՉԿԻՐԱՌՎԵԼ ՁԵՐ ՀԱՆԴԵՊ: ԿԱՍԿԱԾՆԵՐԻՑ ԽՈՒՍԱՓԵԼՈՒ ՀԱՄԱՐ ՆԱԽՈՐԴ ՊԱՐԲԵՐՈՒԹՅՈՒՆՈՒՄ ԲԵՐՎԱԾ ՍԱՀՄԱՆԱՓԱԿՈՒՄՆԵՐՆ ՈՒ ԲԱՑԱՌՈՒՄՆԵՐԸ ԿԻՐԱՌԵԼԻ ՉԵՆ ՆՅՈՒ ՋԵՐՍԻԻ ԲՆԱԿԻՉՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ:

ԴԱԴԱՐԵՑՈՒՄ

PDC-ն կարող է ցանկացած պահի սահմանափակել Օգտատիրոջ մուտքը Ծառայություն՝ ամբողջությամբ կամ մասնակի, որևէ պատճառով կամ առանց պատճառ, ինչը ուժի մեջ է մտնում Ձեր հաշվի դադարեցման պահից (պայմանով, որ եթե PDC-ն համարի, որ եթե առկա է անմիջական վտանք PDC-ի համար, ապա այդպիսի դադարեցումը կիրականացվի առանց ծանուցման):

Օգտատերը կարող է ցանկացած պահի դադարեցնել Օգտատիրոջ հաշիվը և հեռացնել գրանցումը PDC-ից՝ ջնջելով հաշիվը Հավելվածից, ջնջելով Հավելվածը Օգտատիրոջ սարքերից, դադարեցնելով Ծառայության օգտագործումը և կարող է ցանկացած հարցով կապվել PDC-ի հետ [email protected] հասցեով:

Դադարեցումից հետո Օգտատերը այլևս մուտք չի գործի (կամ չի փորձի մուտք գործել) Ծառայություն:

Սույն Համաձայնագրի բոլոր դրույթները, որոնք իրենց բնույթով պետք է պահպանվեն մինչև դադարեցումը, կգործեն մինչև դադարեցում, ներառյալ, առանց սահմանափակման, վեճերի լուծումը, իրավասության և օրենսդրական դրույթների ընտրությունը (ներառյալ դատավարություններից և կոլեկտիվ հայցերից հրաժարվելը), Բովանդակության սեփականության դրույթները, երաշխիքներից  հրաժարումը և պատասխանատվություն սահմանափակումները:

ՎԵՃԵՐԻ ԼՈՒԾՈՒՄ, ԻՐԱՎԱՍՈՒԹՅՈՒՆ ԵՎ ՕՐԵՆՔԻ ԸՆՏՐՈՒԹՅՈՒՆ

Սույն Համաձայնագիրը պետք է ընդունվի և մեկնաբանվի Կալիֆորնիա նահանգի օրենքներին համապատասխան, ինչպես եթե կնքված լիներ Կալիֆորնիայում՝ նրա երկու բնակիչների միջև:

Կողմերը համաձայնում են անձնական իրավասությանը Սան Ֆրանցիսկոյում, (Կալիֆորնիա, ԱՄՆ): Ցանկացած հարցերի դեպքում, որոնք ենթակա չեն արբիտրաժի կամ արբիտրաժի հարկադրման կամ հաստատելու, փոփոխելու, չեղարկելու կամ վճիռ կայացնելու արբիտրի վճռով, կողմերը համաձայնում են անձնական իրավասության, որը տեղի կունենա Սան Ֆրանցիսկոյում, (Կալիֆորնիա, ԱՄՆ) գտնվող նահանգային և դաշնային դատարաններում, կամ Կալիֆորնիայի Հյուսիսային շրջանի ցանկացած այլ դատարանում, եթե գործը դաշնային դատարանի կողմից հանձնարարված լինի Հյուսիսային շրջանում գտնվող այլ դատարանի, քան Կալիֆորնիայի Հյուսիսային շրջանի Սան Ֆրանցիսկոյի դատարանն է:

Բացառությամբ այստեղ ուղղակիորեն նախատեսվածի, ցանկացած վեճ, պահանջ կամ հակասության, որը ծագում է կամ որևէ կերպ կապված է սույն Համաձայնագրի, Հավելվածի, Կայքի, Հարթակի կամ ծառայությունների, և դրանց շուկայավարման հետ՝ ներառյալ սույն Համաձայնագրի շրջանակի կամ կիրառելիության որոշումը արբիտրաժի միջոցով լուծելու և պահանջները, որոնք գոյացել են մինչև Ձեր՝ սույն Համաձայնագիրը կնքելը, պետք է լուծվեն արբիտրաժի միջոցով՝ համաձայն JAMS, Inc.-ի («JAMS») կանոնների և ընթացակարգերի, որոնք ուժի մեջ են արբիտրաժը մեկնարկելու պահին: Միակ հայցերը, որ չեն լուծվում արբիտրաժի միջոցով, հայցերն են՝ կապված Ձեր, PDC-ի կամ PDC-ի արտոնագրողների առևտրային գաղտնիքների, հեղինակային իրավունքների, ապրանքային նշանների կամ արտոնագրային իրավունքների խախտման, պաշտպանության կամ վավերականության հետ:  

Արբիտրաժի այս համաձայնագիրը ուժի մեջ է մնում սույն Համաձայնագրի գործողության դադարեցումից հետո: Արբիտրաժը պետք է իրականացվի մեկ արբիտրի առջև: Սույն Համաձայնագրից բխող կամ դրան առնչվող ցանկացած արբիտրաժում արբիտրը չի կարող սույն Համաձայնագրի պայմաններին հակասող որևէ վնասի հատուցում նշանակել: Արբիտրն ընտրվում է կողմերի համատեղ համաձայնությամբ: Այն դեպքում, երբ կողմերը չեն կարողանում պայմանավորվել արբիտրի վերաբերյալ երեսուն (30) օրվա ընթացքում այն պահից, երբ նախաձեռնող կողմը գրավոր ծանուցում է մյուս կողմին, որ պատրաստվում է դիմել արբիտրաժի, JAMS-ը կձեռնարկի արբիտրի նշանակումը՝ համաձայն իր այն կարգի, որ ուժի մեջ են այդ պահին: Արբիտրի գրավոր որոշումը վերջնական և պարտադիր է կողմերի համար և ենթակա է կատարման ցանկացած դատարանում: Արբիտրաժային վարույթը պետք է ձեռնարկվի և տեղի ունենա Կալիֆորնիա նահանգի Սան Ֆրանցիսկո քաղաքում, անցկացվի անգլերեն լեզվով, եթե այլ բան համաձայնեցված չէ կողմերի միջև, և կարող է իրականացվել վիրտուալ եղանակով: Սույն Համաձայնագրով նախատեսված ցանկացած արբիտրաժ տեղի կունենա անհատական հիմունքներով. դասակարգային արբիտրաժները և խմբային հայցերը չեն թույլատրվում: ԴՈՒՔ ՀԱՍԿԱՆՈՒՄ ԵՎ ՀԱՄԱՁԱՅՆՈՒՄ ԵՔ, ՈՐ ԸՆԴՈՒՆԵԼՈՎ ԱՅՍ ՊԱՅՄԱՆՆԵՐԸ, ԹԵ ԴՈՒՔ, ԹԵ PDC-Ն ՀՐԱԺԱՐՎՈՒՄ ԵՔ ԵՐԴՎՅԱԼ ԱՏԵՆԱԿԱԼՆԵՐԻ ՄԱՍՆԱԿՑՈՒԹՅԱՄԲ ԴԱՏԱՎԱՐՈՒԹՅՈՒՆԻՑ ԿԱՄ ԴԱՍԱԿԱՆ ԿԱՄ ՆԵՐԿԱՅԱՑՈՒՑՉԱԿԱՆ ՎԱՐՈՒՅԹԻՆ ՄԱՍՆԱԿՑԵԼՈՒ ԻՐԱՎՈՒՆՔԻՑ:

ԱՅԼ ԴՐՈՒՅԹՆԵՐ 

Կողմերից որևէ մեկի կողմից սույնով նախատեսված որևէ իրավունքի չկատարումը չի համարվում որևէ այլ իրավունքներից հրաժարում:

Դուք սույնով ընդունում և համաձայնում եք, որ չեք հանդիսանում PDC-ի աշխատակից, գործակալ, գործընկեր կամ համատեղ ձեռնարկության կողմ, և չունեք որևէ իրավասություն՝ PDC-ին որևէ կերպ պարտավորեցնելու համար:

PDC-ն պատասխանատվություն չի կրում սույնով նախատեսված իր պարտավորությունները չկատարելու համար, եթե այդպիսի ձախողումը բխում է PDC-ի ողջամիտ վերահսկողությունից դուրս որևէ պատճառից, ներառյալ, առանց սահմանափակման, մեխանիկական, էլեկտրոնային կամ հաղորդակցության խափանումը կամ դեգրադացումը (ներառյալ «գծային աղմուկի» միջամտությունը):

Եթե սույն Համաձայնագրի որևէ դրույթ անիրագործելի կամ անվավեր լինի, այդ դրույթը պետք է սահմանափակվի կամ վերացվի՝ բերվելով հնարավորին նվազագույն չափի, որպեսզի սույն Համաձայնագիրը ամբողջությամբ մնա ուժի մեջ և գործի:

Սույն Համաձայնագիրը չի կարող վերագրվել կամ փոխանցվել Օգտատիրոջ կողմից, բացառությամբ PDC-ի նախնական գրավոր համաձայնությամբ դեպքերի: PDC-ն կարող է առանց համաձայնության փոխանցել, վերագրել կամ պատվիրակել սույն Համաձայնագիրը և դրա իրավունքներն ու պարտականությունները:

Բացառությամբ այն դեպքերի, երբ սույն կետում այլ բան ուղղակիորեն սահմանված չէ, երկու կողմերն էլ համաձայն են, որ սույն Համաձայնագիրը (որը լրացվում է Օգտատիրոջ կողմից ստանձնած ցանկացած Առաջադրանքի հատուկ պայմաններով, PDC-ի ցանկացած կանոնով, ընթացակարգով կամ կանոնակարգով, ներառյալ Գաղտնիության քաղաքականությունը, որը ներառված է այստեղ, և որը գործում է սույն Համաձայնագրի գործողության ընթացքում, և հավելվածի հարթակի քաղաքականությունն ու կանոնները, որտեղից Օգտատերը ձեռք է բերել Հավելվածը) կողմերի ամբողջական համաձայնությունն է: Եթե առկա է հակասություն սույն Համաձայնագրի և ավելի վաղ կնքված համաձայնագրի կամ կանոնակարգի միջև, ապա սույն Համաձայնագրի պայմանները գերակայում են: Բոլոր փոփոխությունները պետք է լինեն գրավոր, ստորագրված երկու կողմերի կողմից, բացառությամբ սույն կետում նախատեսված դեպքերի:

Օգտատերը պետք է իր սեփական հաշվին ենթարկվի բոլոր կիրառելի դաշնային, նահանգային և տեղական օրենքներին, ներառյալ եկամտահարկի մասին օրենքները:

Սույն Համաձայնագիրն անվավեր է, եթե արգելված է օրենքով, և այդպիսի իրավասություններում Ծառայություն մուտք գործելու իրավունքը չեղարկվում է: