Умови користування Premise

Дата набрання чинності: 1 квітня 2024 р.

Викладені нижче умови користування (надалі — «Угода») регламентують процес користування мобільним додатком Premise (надалі — «Додаток»), вебсайтом Premise “www.premise.com” (надалі — «Сайт»), порталом Premise або іншим онлайн-сервісом, що пропонується Premise (надалі — «Платформа»), продуктами й послугами, що надаються з допомогою Додатка, Сайту й Платформи (надалі разом — «Сервіс»). Сервіс надається за умови прийняття вами, без будь-яких змін, всіх умов, викладених у цій Угоді, і всіх інших правил, положень і процедур, які можуть поширюватися на Додаток, Сайт та Платформу або міститися у Завданні (визначення «Завдання» подано нижче). Ваш доступ до Сервісу та/або його використання означає вашу згоду з умовами цієї Угоди, створюючи юридично обов’язковий договір. Натискання «Згоден» у Додатку або на Платформі також створює юридично обов’язковий договір і означає згоду з умовами цієї Угоди. До цієї Угоди можуть періодично вноситися зміни (пояснюється нижче). 

Уважно й неквапливо ознайомтеся з текстом цієї Угоди. Ви можете користуватися Сервісом від імені компанії лише за наявності завчасного письмового дозволу від такої компанії. Ви або компанія, від імені якої ви користуєтеся Сервісом, іменуються в цій Угоді як «ви», «ваш» або «Користувач». Власником і адміністратором Сервісу є корпорація Premise Data Corporation (надалі — «PDC»). Якщо ви виявите в цій Угоді щось незрозуміле, зверніться до PDC за адресою [email protected]. 

ЦІ УМОВИ МІСТЯТЬ ПОЛОЖЕННЯ ПРО ОБОВ’ЯЗКОВІСТЬ РОЗГЛЯДУ В ІНДИВІДУАЛЬНОМУ АРБІТРАЖНОМУ ПОРЯДКУ ТА ВІДМОВУ ВІД КОЛЕКТИВНИХ ПОЗОВІВ/РОЗГЛЯДУ СУДОМ ПРИСЯЖНИХ, ВІДПОВІДНО ДО ЯКОЇ СУПЕРЕЧКИ РОЗГЛЯДАЮТЬСЯ В ІНДИВІДУАЛЬНОМУ АРБІТРАЖНОМУ ПОРЯДКУ, А НЕ СУДОМ ПРИСЯЖНИХ ЧИ В РАМКАХ КОЛЕКТИВНОГО ПОЗОВУ.

ЯКЩО ВИ НЕ ЗГОДНІ З УСІМА УМОВАМИ ТА ПОЛОЖЕННЯМИ ЦІЄЇ УГОДИ, НЕ СТВОРЮЙТЕ ОБЛІКОВИЙ ЗАПИС, НЕ КОРИСТУЙТЕСЯ СЕРВІСОМ І НЕ ЗДІЙСНЮЙТЕ ДОСТУП ДО НЬОГО. 

ВІКОВІ ОБМЕЖЕННЯ

Сервісом можуть користуватися лише особи, які досягли 18-річного віку або, щонайменше, віку повноліття відповідно до законодавства держави або країни, де особа проживає на момент створення облікового запису для користування Сервісом і де особа виконує Завдання (визначення «Завдання» подано нижче).

КОНФІДЕНЦІЙНІСТЬ

Текст політики конфіденційності PDC можна знайти на Сайті та Платформі (Політика конфіденційності) і її включено до тексту цієї Угоди шляхом посилання. Політика конфіденційності (https://tos.premise.com/privacy-policy/) також доступна у Додатку. PDC наполегливо рекомендує уважно ознайомитися з Політикою конфіденційності. Ваша згода з умовами та положеннями цієї Угоди означає згоду з чинною редакцією Політики конфіденційності.

УМОВИ ДОСТУПУ Й КОРИСТУВАННЯ 

Як передумова отримання будь-якої винагороди за цією Угодою, Користувач цим підтверджує, що ані Користувач, ані будь-яка інша особа, залучена Користувачем до надання послуг за цією Угодою:

    1. не має постійного або тимчасового місця проживання на території Куби, Ірану, Північної Кореї, Судану, Сирії або АР Крим/Республіки Крим чи будь-якої іншої країни чи території, щодо якої введено всеосяжні санкції в рамках санкційних програм Міністерства фінансів США (інформацію про такі програми можна знайти на: Санкційні програми та інформація про країни); або
    2. не є об’єктом торговельних обмежень, запроваджених урядом США, у тому числі й поміж іншого, обмежень, запроваджених Міністерством фінансів США в рамках санкційних програм, а також Міністерством торгівлі США й Державним департаментом США відповідно до законів США у сфері експортного контролю. Зі зведеним контрольним списком осіб, щодо яких діють такі обмеження, можна ознайомитися тут: Зведений контрольний список.

PDC з усією серйозністю ставиться до запобігання шахрайства й дотримання законодавства. Як передумова допуску до подачі заявки на виконання та виконання Завдань (визначення «Завдання» подано нижче), Користувач визнає і погоджується з тим, що PDC може провести, самостійно і на власний розсуд, перевірку особи щодо благонадійності та безпеки. 

Користувач заявляє та підтверджує, що:

    1. його не внесено до жодного списку заборонених осіб, аналогічного, наприклад, спискам, що формує Рада Безпеки Організації Об’єднаних Націй, Уряд США (у тому числі Список осіб особливих категорій і заборонених осіб Міністерства фінансів США та Список іноземних громадян, що ухиляються від санкцій), Європейський союз (ЄС) або його держави-члени й уряд вашої країни, якщо ви перебуваєте за межами США та ЄС; та
    2. він не є об’єктом власності або контролю з боку фізичної чи юридичної особи, внесеної до будь-якого з перелічених вище списків, та не діє від їхнього імені; і
    3. щодо нього, відповідно до вимог застосовного законодавства США, ЄС та/або інших законів і нормативно-правових положень, не введено обмежень щодо отримання платежів від PDC або надання їй послуг;
    4. він не підтримує терористичної діяльності, не пов’язаний з нею й не бере в ній активної участі; і
    5. він не надаватиме підтримки (матеріальної чи нематеріальної) будь-якій особі чи організації, у тому числі й поміж іншого, фізичним і юридичним особам, визначеним Державним департаментом у виконавчому розпорядженні 13224, яка пов’язана з терористичною діяльністю, за рахунок матеріальної винагороди, отриманої у рамках відносин із PDC; і
    6. він, діючи від свого власного імені або від імені юридичної особи, є особою, яка досягла 18-річного віку (або віку повноліття відповідно до законодавства місця проживання та виконання Завдання (визначення «Завдання» подано нижче)), і Користувач має законне право користуватися Сервісом і несе повну відповідальність за вибір Сервісу й користування ним.

Невиконання будь-якої з перелічених умов може призвести до настання цивільно-правової відповідальності перед PDC, іншими сторонами, або може бути злочином. Невиконання будь-якої з перелічених умов є підставою для негайного припинення дії цієї Угоди, вилучення винагороди, яку повинно бути виплачено за виконання Завдань (визначення «Завдання» подано нижче), відповідно до норм законодавства, арбітражного провадження, позову або іншого судового провадження згідно з умовами і положеннями цієї Угоди, і повідомлення компетентних органів.

Відповідно до умов і положень цієї Угоди та за умови їхнього дотримання PDC надаватиме Користувачеві Сервіс для використання Користувачем виключно відповідно до вимог усієї документації та інших письмових інструкцій, наданих PDC (у тому числі й поміж іншого тих, які PDC може розміщувати на Сайті, поширювати з допомогою Додатка або зазначати в описі Завдання).

Користувач розуміє, що періодично, під час технічних робіт і встановлення оновлень, Сервіс може не працювати. Після цих оновлень ви можете виявити, що було додано нові функції або видалено існуючі функції. 

Користувач відповідає за отримання й підтримку якості обладнання або допоміжних послуг, необхідних для підключення до Сервісу та здійснення доступу до нього, у тому числі й поміж іншого, доступ до Інтернету, доступ до Wi-Fi, служби миттєвого обміну повідомленнями, модеми, апаратні засоби, програмне забезпечення, послуги міжміського або місцевого телефонного зв’язку. Користувач відповідає за забезпечення сумісності такого обладнання або допоміжних послуг із Сервісом.

Користувач відповідає за всі витрати, пов’язані з використанням Сервісу або виконанням Завдання (визначення «Завдання» подано нижче), у тому числі й поміж іншого, абонентська плата за підключення та плата за доступ до Інтернету, плата за доступ до Wi-Fi, плата за передавання текстових повідомлень або миттєвий обмін повідомленнями, плата за стільниковий або інший бездротовий телекомунікаційний зв’язок, оновлення програмного забезпечення або обладнання, плата за передавання даних.

Якщо Користувач керує автомобілем, мотоциклом, скутером або іншим видом особистого транспортного засобу або обладнання чи експлуатує його (разом — «Транспортний засіб») під час виконання Завдань (як визначено нижче), він зобов’язаний керувати транспортним засобом/експлуатувати його з дотриманням правил безпеки та не користуватися телефоном або іншим пристроєм під час руху транспортного засобу. Користувач також повинен мати поліс автострахування або страхування іншої застосовної відповідальності щонайменше на мінімальну суму, передбачену законодавством, або, якщо у відповідній юрисдикції немає встановленої законом мінімальної суми страхування, поліс автострахування або страхування іншої застосовної відповідальності на обґрунтовану суму для покриття будь-яких збитків або травм, спричинених Користувачем. Користувач розуміє, що PDC не несе відповідальності за будь-які збитки або травми, спричинені Користувачем під час виконання Завдання, і, як зазначено в розділі «Відшкодування збитків» нижче, Користувач гарантує відшкодування збитків PDC за позовами третіх осіб, що є наслідком дій Користувача під час виконання Завдання.

ЗАВДАННЯ, ВИНАГОРОДА, МІНІМАЛЬНА СУМА ТА КРАЙНІЙ СТРОК ВИВЕДЕННЯ КОШТІВ, ПЛАТА І ПОДАТКИ

Користувачі, які завантажують Додаток, можуть зголоситися проходити опитування, надавати відео, скриншоти, фотографії або записи себе та/або того, за чим вони спостерігають, або взяти участь у інших проектах (надалі — «Завдання»). Вимоги до кожного Завдання, як-от запланована дія, часові рамки, місце та форма задокументованого результату (на кшталт надання відповідей в опитуванні, інформація, отримана з місця, чи фото, скриншот або відео), подаються у примітці до Завдання і включені до тексту цієї Угоди шляхом посилання. У примітці до Завдання може міститися додаткова інформація щодо збору, використання або передачі даних, котра доповнює Політику конфіденційності та є її складовою частиною. У примітці до Завдання також зазначено наявність та характер винагороди, що надійде на баланс користувача після виконання та схвалення Завдання. Винагорода надається, відповідно до конкретних положень цієї Угоди, після виконання Завдання згідно з умовами цієї Угоди, його перевірки/схвалення (надалі — «Виконання Завдання»). Жодні трудові правовідносини не встановлюються подачею заявки на виконання та виконанням Завдань.

Процес та мінімальна сума виведення коштів.. Користувач повинен обрати спосіб отримання винагороди з переліку варіантів, наявних у Додатку, у країні проживання та виконання Завдання. PDC використовує сторонні сервіси, на кшталт Mobile Top-Up, PayPal, Coinbase і Payoneer, з метою сприяння процесу отримання винагороди. У сервісах, використовуваних для керування процесом, зазвичай встановлено мінімальну суму виведення коштів. Це означає, що потрібно виконати достатньо Завдань, щоб набрати мінімальну суму, інакше вивести кошти буде неможливо. Мінімальну суму можна побачити у Додатку під час подачі заявки на використання відповідного платіжного сервісу. Такі суми можуть варіюватися залежно від країни. Мінімальні суми виведення коштів можуть змінюватися провайдерами сторонніх сервісів або PDC. Рекомендуємо періодично перевіряти мінімальні суми виведення коштів, зазначених в Додатку, для виявлення змін.

Термін виведення коштів. Винагороду за Завдання, виконані 1 квітня 2022 р. або після цієї дати, Користувачі повинні вивести протягом шести місяців після отримання повідомлення про Виконання Завдання (надалі — «Період виведення коштів»). Термін виведення коштів за Завдання, виконані до 1 квітня 2022 року, сплив 31 березня 2023 р. (надалі — «Подовжений період виведення коштів»). Невиведення коштів протягом Періоду виведення коштів або Подовженого періоду виведення коштів може призвести до стягнення плати, вилучення винагороди чи того й іншого, відповідно до умов цієї Угоди. Користувачі можуть перевіряти відповідний термін виведення винагороди з допомогою історії виконання Завдання у Додатку, де зазначені дата Виконання Завдання і сума винагороди за Завдання.

Стягнення плати за протерміноване виведення коштів. Якщо Користувач не виводить наявну винагороду до спливання застосовних Періоду виведення коштів або Подовженого періоду виведення коштів (надалі — «Протерміновані кошти»), PDC може стягнути плату за Протерміновані кошти у сумі 1 долару США на рік за кожен рік невиведення Протермінованих коштів. 

Виняток щодо крайніх строків виведення коштів: Якщо Користувач не може вивести кошти через те, що PDC не надавала достатньо Завдань для географічного регіону, де Користувач створив свій обліковий запис, і тому Користувач не мав змоги зібрати мінімальну суму для виведення коштів, встановлену стороннім платіжним сервісом або PDC, протягом застосовних термінів (Період виведення коштів або Подовжений період виведення коштів), Користувач може звернутися до PDC за адресою [email protected] із запитом щодо звільнення від дотримання крайніх строків виведення коштів та/або стягнення плати. PDC може, на власний розсуд, (1) відмовитися від стягнення плати за будь-який період, або (2) організувати отримання Користувачем коштів з допомогою ACH, банківського переказу або інших платіжних засобів за умови, що Користувач надасть PDC достатньо повну інформацію для верифікації особи Користувача і достатньо повну інформацію щодо рахунку для здійснення відповідного переказу. Всі такі виплати здійснюються у валюті, зазначеній у Завданні. 

Якщо, на думку Користувача, PDC зробила помилку щодо винагороди Користувача, Користувачеві рекомендується звернутись до PDC за адресою служби підтримки [email protected].

Користувач не є співробітником PDC. Користувач відповідає за сплату всіх податків і зборів, пов’язаних із використанням Сервісу та винагороди, отриманої за виконання Завдання. PDC може надсилати Користувачам податкові документи, на кшталт Форми 1099 у США. 

ВНЕСЕННЯ ЗМІН ТА ПРИЗУПИНЕННЯ РОБОТИ

PDC може в будь-який час внести у Сервіс зміни, призупинити або припинити його роботу. Це стосується доступності будь-якої функції, бази даних чи контенту. Крім того, PDC може без завчасного повідомлення чи відповідальності зі свого боку вводити обмеження щодо деяких функцій Сервісу або частково чи в цілому обмежувати Користувачеві доступ до Сервісу.

PDC залишає за собою право на власний розсуд і в будь-який час вносити зміни до цієї Угоди шляхом розміщення відповідного повідомлення на Сайті, Платформі або у Додатку, або надсилання такого повідомлення Користувачеві електронною або звичайною поштою. Користувач зобов’язаний переглянути й ознайомитися з такими змінами. Шляхом використання Сервісу після отримання такого повідомлення Користувач підтверджує прийняття умов і положень цієї Угоди в новій редакції.

КОНТЕНТ ДОДАТКА, САЙТУ, ПЛАТФОРМИ Й ЗАХИСТ ПРАВ ІНТЕЛЕКТУАЛЬНОЇ ВЛАСНОСТІ

Користувач погоджується з тим, що увесь контент, а саме торгові марки, текст, діаграми і графіка, дані, показники, логотипи, іконки кнопок, зображення, аудіозаписи, цифрові завантаження, компіляції даних, матеріали, програмне забезпечення і таке інше (надалі разом — «Контент»), що надається PDC з допомогою Сервісу або Додатка, Сайту чи Платформи, захищено авторським правом, правом на товарні знаки, знаки обслуговування, патентами, комерційною таємницею та іншими майновими правами й відповідним законодавством. За винятком випадків, коли PDC прямо надає згоду в письмовій формі, Користувач погоджується не продавати, не передавати на умовах ліцензії, не орендувати, не змінювати, не розповсюджувати, не копіювати, не відтворювати, не передавати, не демонструвати публічно, не виконувати публічно, не публікувати, не адаптувати, не редагувати Контент, не створювати похідні твори на його основі, а також погоджується не використовувати торгові марки PDC, за винятком посилань на PDC, її продукти чи послуги. Користувач може роздрукувати або завантажити обмежену обґрунтовану кількість примірників Контенту з Додатка, Сайту або Платформи для власних некомерційних інформаційних цілей за умови, що Користувач зберігає на них всі відповідні повідомлення про авторські й інші майнові права, що у них містяться. Відтворювати, копіювати або розповсюджувати будь-який Контент, матеріали чи елементи дизайну у Додатку, на Сайті чи Платформі з будь-якою іншою метою без прямого попереднього письмового дозволу PDC категорично заборонено.

Використання Контенту в будь-яких цілях, прямо не передбачених цією Угодою, заборонено. PDC залишає за собою будь-які права, прямо не надані за цією Угодою.

За винятком випадків, прямо зазначених у цій Угоді, лише PDC (а у відповідних випадках і її ліцензіари) зберігає за собою всі права інтелектуальної власності щодо Сервісу. Увесь Контент, що міститься у Додатку, на Сайті чи Платформі, є власністю PDC або постачальників Контенту. Компіляція всього Контенту у Додатку, на Сайті чи Платформі є ексклюзивною власністю PDC.

Ця Угода не є договором купівлі-продажу й не передбачає передання жодних прав власності щодо Сервісу, Контенту або будь-яких прав інтелектуальної власності. 

КОРИСТУВАЦЬКИЙ КОНТЕНТ 

Користувач розуміє та погоджується, що в разі передання власного контенту у Додаток, на Сайт чи Платформу або передання Контенту, пов’язаного із Завданням (надалі — «Користувацький контент»), Користувач цим надає PDC (та її правонаступникам і цесіонаріям) неексклюзивне, міжнародне, безстрокове, безповоротне право, без виплати роялті і з правом передачі, повною мірою використовувати та субліцензувати Користувацький контент (у тому числі всі суміжні права інтелектуальної власності) у будь-яких цілях і дозволяти іншим особам вчиняти аналогічні дії (у тому числі будь-якій особі, яка залучила PDC до керування Завданнями, або замовникам чи клієнтам цієї особи). Користувач відмовляється від будь-яких немайнових прав або прав на публічне використання щодо Користувацького контенту, а також від права визнання автором, за наявності такого у Користувача. PDC залишає за собою право в будь-який момент часу й на будь-яких підставах (у тому числі й поміж іншого, після отримання від третіх осіб чи відповідних органів претензій або звинувачень щодо такого Користувацького контенту) або без жодних підстав видалити з Додатка, Сайту чи Платформи будь-який Користувацький контент.

Користувач заявляє та гарантує, що (i) він має всі права й повноваження передавати PDC та у Додаток, на Сайт і Платформу весь свій Користувацький контент і надавати зазначену вище ліцензію та суміжні права й відмови, (ii) Користувацький контент не порушує прав будь-якої третьої особи та/або не призводить до виникнення відповідальності для PDC, її співробітників, підрядників, посадових осіб, директорів, агентів чи афілійованих осіб, або для третіх осіб, які залучають PDC до керування Завданнями (або для замовників чи клієнтів цих третіх осіб), (iii) Користувацький контент і виконання Завдань не суперечитиме жодним зобов’язанням Користувача перед будь-якою третьою особою, та (iv) ані Користувацький контент, ані факт його надання не порушують норм законодавства чи нормативно-правових актів.

Як зазначено в розділі «Конфіденційність» вище, якщо будь-який Користувацький контент містить персональні дані, то такі персональні дані обробляються PDC відповідно до Політики конфіденційності. 

Користувач цим визнає і добровільно надає свою згоду на те, що будь-які його особисті дані, що містяться у Користувацькому контенті: (a) можуть бути використані PDC для цілей, визначених у цій Угоді; та (b) можуть бути передані PDC її клієнтам (і, в свою чергу, їхнім клієнтам) для їхнього власного використання такого контенту (включно з розміщенням такого Користувацького контенту на платформах соціальних мереж та інших загальнодоступних форумах). Прийнявши цю Угоду, Користувач надає свою згоду на використання персональних даних Користувача, передбачене цим пунктом. 

НАДАННЯ ВІДГУКУ

Користувач цим надає PDC неексклюзивне, міжнародне, безстрокове, безповоротне право, без виплати роялті і з правом передачі, повною мірою використовувати та субліцензувати, у будь-яких цілях, будь-які пропозиції, ідеї, запити на розширення функціональних можливостей, відгуки, рекомендації та іншу інформацію, надану вами або третьою особою щодо Сервісу, включно з усіма суміжними правами інтелектуальної власності (надалі разом — «Відгук»). Надання Користувачем Відгуку не створює для PDC жодних зобов’язань або необхідності виплатити винагороду. Наданий Відгук не вважається конфіденційним, тому PDC має право безперешкодно використовувати таку інформацію. Користувач відмовляється від будь-яких немайнових прав або прав на публічне використання щодо Відгуку, а також від права визнання автором, за наявності такого у Користувача.

Ви гарантуєте, що наданий вами Відгук не порушує прав жодної третьої особи, у тому числі авторське право, право на товарний знак, особисте життя або інші права. 

ШТУЧНИЙ ІНТЕЛЕКТ І АНАЛІЗ ДАНИХ 

Як зазначено в нашій Політиці конфіденційності, PDC може аналізувати дані, які вона збирає та/або які їй надає Користувач, зокрема зображення, відео, записи, скриншоти та фотографії, за допомогою штучного інтелекту, а також клієнти PDC (та їхні клієнти) можуть використовувати штучний інтелект у процесі аналізу даних, які їм надає PDC. 

ТРУДНОЩІ, БЕЗПЕКА ТА УНИКНЕННЯ РИЗИКІВ

PDC може на власний розсуд допомагати Користувачеві, якщо Користувач зіткнувся з труднощами у процесі виконання Завдання. Наприклад, такі труднощі можуть бути пов’язані з придбанням нового обладнання, заміною втраченого або пошкодженого обладнання, виплатою компенсації у разі отримання серйозних травм, пошкодження особистого майна, втрати роботи, нарахування штрафів або пені. Для отримання такої допомоги зверніться до PDC за адресою [email protected]. 

Безпека і всебічне дотримання закону — пріоритети у PDC. Користувачі мають завжди діяти у спосіб, що є безпечним і відповідальним стосовно них самих та інших і не піддає Користувача чи третю особу будь-якому ризику тілесних ушкоджень або пошкодження майна. PDC у жодному разі не заохочує і не схвалює дії, що становлять ризик тілесного ушкодження, втручання в особисте життя або пошкодження майна. Користувачі повинні завжди дотримуватися закону, включно з дотриманням правил страхування, не припускатися незаконного проникнення, здійснення правопорушень або вчинення інших дій, що є небезпечними або піддають ризику Користувача чи інших осіб, у тому числі під час керування транспортним засобом або його експлуатації. Користувач не може відволікатися під час керування транспортним засобом або його експлуатації, а також керувати транспортним засобом або експлуатувати його, користуючись телефоном або іншим електронним пристроєм.

ОБМЕЖЕННЯ

Користувач зобов’язується не використовувати Сервіс чи будь-який Контент у будь-яких цілях, що є незаконними, заборонені цією Угодою або порушують права PDC чи інших осіб. 

Користувач також погоджується не вчиняти нічого із зазначеного нижче: 

    • доступ, втручання або використання захищених ділянок Сервісу або комп’ютерних систем PDC;
    • спроба довести, перевірити або випробувати вразливість системи або мережі PDC, порушення заходів безпеки або автентифікації;
    • спроба обійти технічні заходи, вжиті PDC для захисту Сервісу або Контенту;
    • спроба декомпілювати, дизасемблювати або перепроектувати програмне забезпечення, використовуване Сервісом;
    • порушення застосовного національного законодавства, законодавства штату, місцевого чи міжнародного законодавства чи нормативно-правових актів;
    • втручання в особисте життя інших осіб;
    • проникнення до приватного простору або простору, щодо якого наявні обґрунтовані підстави для дотримання приватності; або
    • заохочення іншої особи до або уможливлення для неї здійснення вчинків, перелічених вище.

РЕЄСТРАЦІЯ І БЕЗПЕКА

 Як передумова перегляду або виконання Завдань, Користувач має завантажити Додаток, створити обліковий запис, ввести рік народження і надати доступ до певних функцій смартфону, зокрема служб геолокації. Залежно від місцеположення Користувачу буде необхідно (i) надати облікові дані Google або Apple або (ii) зареєструватись у PDC та створити пароль та ім’я користувача (надалі — «Ідентифікатор користувача PDC»). 

Як передумова користування Платформою, Користувачу може знадобитися створити обліковий запис, включно з введенням прізвища, імені, року народження, адреси та контактної інформації (номер телефону та електронна адреса), а також створити пароль та Ідентифікатор користувача PDC. 

Користувач зобов’язаний надати PDC точну, повну й актуальну інформацію для реєстрації. Її ненадання вважатиметься порушенням умов цієї Угоди, що може призвести до негайного припинення дії облікового запису Користувача. 

Користувач не має права (i) вибрати або використовувати як Ідентифікатор користувача PDC ім’я іншої особи з наміром видати себе за цю особу; (ii) без відповідного дозволу використовувати як Ідентифікатор користувача PDC ім’я, захищене будь-якими правами особи, що не є цим Користувачем; або (ііі) використовувати облікові дані іншої особи чи будь-яким чином видавати себе за іншу особу. PDC залишає за собою право на власний розсуд відмовити в реєстрації або скасувати Ідентифікатор користувача PDC чи іншу реєстрацію.

Користувач відповідає за збереження пароля Користувача PDC й інших облікових даних у таємниці.

Якщо у PDC реєструється Користувач з-за меж Сполучених Штатів Америки, такий Користувач підтверджує, що він не використовуватиме Додаток чи не здійснюватиме доступу до Сервісу з території Сполучених Штатів Америки. 

ВІДШКОДУВАННЯ ЗБИТКІВ 

Користувач несе відповідальність за всю свою діяльність, пов’язану з Сервісом, у тому числі за будь-які тілесні ушкодження, пошкодження майна або інші збитки, спричинені Користувачем у зв’язку з виконанням Завдання. Тією мірою, якою допускається законом, Користувач гарантує відшкодування збитків, зобов’язується захищати й охороняти від шкоди PDC, її афілійованих осіб та кожного з її та їхніх співробітників, підрядників, директорів, постачальників і представників щодо будь-яких зобов’язань, позовів і витрат, у тому числі щодо винагороди адвокатів у розумному розмірі, що виникають не через недбальство чи протиправну поведінку PDC, а через те, що Користувач (i) користується Сервісом, зокрема у неправомірних цілях; (ii) здійснює доступ до будь-якої частини Сервісу або (iii) порушує умови цієї Угоди.

ВІДМОВА ВІД ГАРАНТІЙНИХ ЗОБОВ’ЯЗАНЬ 

ЗА ВИНЯТКОМ ВИПАДКІВ, ПЕРЕДБАЧЕНИХ ЗАКОНОМ, СЕРВІС (У ТОМУ ЧИСЛІ Й ПОМІЖ ІНШОГО, ДОДАТОК, САЙТ, ПЛАТФОРМА І ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ) НАДАЮТЬСЯ НА УМОВАХ «ЯК Є» БЕЗ ГАРАНТІЙ БУДЬ-ЯКОГО ВИДУ, ЯВНИХ ЧИ НЕЯВНИХ, У ТОМУ ЧИСЛІ Й ПОМІЖ ІНШОГО, НЕЯВНИХ ГАРАНТІЙ ТОВАРНОСТІ, ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ ВИКОРИСТАННЯ ЗА КОНКРЕТНИМ ПРИЗНАЧЕННЯМ АБО ВІДСУТНОСТІ ПОРУШЕНЬ. PDC НЕ ГАРАНТУЄ, ЩО (I) СЕРВІС НЕ МІСТИТЬ ВІРУСІВ ЧИ ІНШИХ ШКІДЛИВИХ КОМПОНЕНТІВ, (ІІ) СЕРВІС БУДЕ БЕЗПЕЧНИМ АБО ДОСТУПНИМ БУДЬ-ЯКОЇ МИТІ В БУДЬ-ЯКОМУ МІСЦІ, (ІІІ) БУДЬ-ЯКІ ДЕФЕКТИ ЧИ ПОМИЛКИ БУДУТЬ ВИПРАВЛЕНІ (IV) РЕЗУЛЬТАТИ ВИКОРИСТАННЯ СЕРВІСУ ВІДПОВІДАТИМУТЬ ВИМОГАМ КОРИСТУВАЧА. ЗОКРЕМА, PDC НЕ ГАРАНТУЄ ПРАВИЛЬНОСТІ БУДЬ-ЯКИХ ДАНИХ, ЩО НАДАЮТЬСЯ НА БАЗІ СЕРВІСУ. КОРИСТУВАЧ КОРИСТУЄТЬСЯ СЕРВІСОМ ВИКЛЮЧНО НА ВЛАСНИЙ РИЗИК. 

ЗАКОНОДАВСТВОМ ПЕВНИХ ШТАТІВ ЧИ КРАЇН НЕ ДОЗВОЛЯЄТЬСЯ ОБМЕЖУВАТИ НЕЯВНІ ГАРАНТІЇ ЧИ ВИКЛЮЧАТИ АБО ОБМЕЖУВАТИ ПЕВНУ ШКОДУ. ЯКЩО ТАКЕ ЗАКОНОДАВСТВО ЗАСТОСОВНЕ ДО ВАС, ДЕЯКІ АБО ВСІ ВИЩЕЗАЗНАЧЕНІ ВІДМОВИ, ВИКЛЮЧЕННЯ АБО ОБМЕЖЕННЯ ВАС НЕ СТОСУЮТЬСЯ, ЩО ТАКОЖ ПЕРЕДБАЧАЄ МОЖЛИВЕ ЗДІЙСНЕННЯ ДОДАТКОВИХ ПРАВ. 

ОБМЕЖЕННЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ

КОРПОРАЦІЯ PDC, ЇЇ ПОСАДОВІ ОСОБИ, ДИРЕКТОРИ, ВЛАСНИКИ, ПРАЦІВНИКИ, АГЕНТИ, ПОСТАЧАЛЬНИКИ АБО ПРОДАВЦІ У ЖОДНОМУ РАЗІ НЕ НЕСУТЬ ЩОДО СЕРВІСУ (АБО БУДЬ-ЯКИХ ДАНИХ ЧИ ІНШОЇ ІНФОРМАЦІЇ, ЩО НАДАЮТЬСЯ НА БАЗІ СЕРВІСУ) ЖОДНОЇ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ НЕЗАЛЕЖНО ВІД ПІДСТАВ ЇЇ ВИНИКНЕННЯ, У ТОМУ ЧИСЛІ ДОГОВОРУ, ДЕЛІКТУ, ОБ’ЄКТИВНОЇ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ, НЕДБАЛЬСТВА ЧИ ІНШОЇ ПРАВОВОЇ НОРМИ: (I) ЗА БУДЬ-ЯКУ УПУЩЕНУ ВИГОДУ АБО ФАКТИЧНІ, НЕПРЯМІ, ВИПАДКОВІ, ШТРАФНІ АБО ВТОРИННІ ЗБИТКИ БУДЬ-ЯКОГО ВИДУ, НАВІТЬ ЯКЩО ЇХ МОЖНА БУЛО ПЕРЕДБАЧИТИ, (II) ЗА БУДЬ-ЯКІ ПОМИЛКИ КОДУ, ВІРУСИ, ТРОЯНСЬКИХ КОНЕЙ ТОЩО (НЕЗАЛЕЖНО ВІД ДЖЕРЕЛА ПОХОДЖЕННЯ), (III) ЗА БУДЬ-ЯКІ ПОМИЛКИ ЧИ УПУЩЕННЯ У БУДЬ-ЯКИХ ДАНИХ АБО ІНФОРМАЦІЇ АБО ЗА БУДЬ-ЯКУ ВТРАТУ ЧИ ПОШКОДЖЕННЯ БУДЬ-ЯКОГО ВИДУ, ЩО ВИНИКЛИ ВНАСЛІДОК ВИКОРИСТАННЯ КОРИСТУВАЧЕМ БУДЬ-ЯКИХ ДАНИХ АБО ІНФОРМАЦІЇ, ЩО БУЛО РОЗМІЩЕНО, ВІДПРАВЛЕНО ЕЛЕКТРОННОЮ ПОШТОЮ, ПЕРЕДАНО АБО ІНШИМ ЧИНОМ НАДАНО НА СЕРВІСІ АБО ЧЕРЕЗ НЬОГО, АБО (IV) ЗА БУДЬ-ЯКІ ПРЯМІ ЗБИТКИ У РОЗМІРІ, ЩО ПЕРЕВИЩУЄ (СУМАРНО) 100,00 ДОЛАРІВ (США) (ЗА УМОВИ, ЩО, ЯКЩО КОРИСТУВАЧ ОПЛАТИВ ПОСЛУГУ ЧИ ФУНКЦІЮ, І РОЗМІР ТАКОЇ ОПЛАТИ ПЕРЕВИЩУЄ 100,00 ДОЛАРІВ (США), ТО ОБМЕЖЕННЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ДОРІВНЮЄ ТАКІЙ БІЛЬШІЙ СУМІ). Крім того, PDC не несе відповідальності щодо будь-яких збитків чи зобов’язань, що прямо або опосередковано виникають у результаті неможливості Користувача отримати доступ до Сервісу чи іншим чином користуватися ним (у тому числі й поміж іншого, в результаті будь-яких затримок чи перебоїв унаслідок несправності електронного чи механічного обладнання, атаки типу «відмова в обслуговуванні», збоїв обробки даних, проблем з телекомунікаціями чи Інтернетом або аваріями на комунальних підприємствах).

ЗАКОНОДАВСТВОМ ПЕВНИХ ШТАТІВ ЧИ КРАЇН НЕ ДОЗВОЛЯЄТЬСЯ ВИКЛЮЧАТИ АБО ОБМЕЖУВАТИ ВИПАДКОВІ АБО ВТОРИННІ ЗБИТКИ, ТОМУ ЗАЗНАЧЕНІ ВИЩЕ ОБМЕЖЕННЯ ТА ВИКЛЮЧЕННЯ МОЖУТЬ ВАС НЕ СТОСУВАТИСЯ. ДЛЯ УНИКНЕННЯ СУМНІВІВ, ОБМЕЖЕННЯ ТА ВИКЛЮЧЕННЯ ПОПЕРЕДНЬОГО ПУНКТУ НЕ СТОСУЮТЬСЯ РЕЗИДЕНТІВ ШТАТУ НЬЮ-ДЖЕРСІ.

ПРИПИНЕННЯ ДІЇ

PDC може в будь-який момент часу з будь-яких причин чи без них припинити Користувачеві доступ до всього Сервісу або будь-якої його частини, і це рішення набирає чинності у момент припинення дії вашого облікового запису (а у випадках, коли за визначенням PDC існує безпосередня загроза для PDC, такий доступ може бути припинено без повідомлення). 

Користувач в будь-який момент часу може припинити дію свого облікового запису і реєстрацію у PDC шляхом видалення облікового запису в Додатку, видалення Додатка зі свого пристрою, припинення користування Сервісом, а також може звернутися до PDC за адресою [email protected] з будь-якими запитаннями.

Після припинення дії Користувач більше не матиме доступу (і не намагатиметься здійснити доступ) до Сервісу.

Усі положення цієї Угоди, що за своїм характером повинні залишитись у силі після припинення її дії, залишаються в силі, у тому числі й поміж іншого, положення про врегулювання спорів, юрисдикцію та вибір права (включно з відмовою від судового розгляду та колективного позову), про права власності на Контент, відмова від гарантійних зобов’язань і обмеження відповідальності. 

ВРЕГУЛЮВАННЯ СПОРІВ, ЮРИСДИКЦІЯ ТА ВИБІР ПРАВА 

Ця Угода регулюється, а її тлумачення здійснюється відповідно до законів штату Каліфорнія, так наче вона укладена на території штату Каліфорнія між двома його резидентами.

Сторони погоджуються на персональну юрисдикцію у місті Сан-Франциско, штат Каліфорнія, США. Щодо будь-яких питань, що не є предметом арбітражного провадження, або стосуються проведення арбітражного провадження чи підтвердження, внесення змін до, скасування або винесення рішення про призначення арбітра, сторони погоджуються на персональну юрисдикцію і місце проведення у судах штату і федеральних судах у місті Сан-Франциско, штат Каліфорнія, США, або в будь-якому іншому підрозділі Північного округу Каліфорнії, якщо справу буде передано федеральним судом до підрозділу Північного округу, відмінного від підрозділу Сан-Франциско Північного округу Каліфорнії.

За винятком випадків, прямо передбачених цією Угодою, будь-який спір, претензія або розбіжності, що виникають через цю Угоду, Додаток, Сайт, Платформу чи Сервіс, їхній маркетинг, або пов’язані з ними, включно з визначенням сфери застосування чи застосовності цієї угоди для проведення арбітражного провадження та щодо претензій, накопичених до укладання вами цієї Угоди, вирішуються шляхом арбітражного провадження відповідно до правил і процедур JAMS, Inc (надалі — «JAMS»), чинних на момент початку арбітражного провадження. Претензії, що не підлягають арбітражному розгляду, — це претензії щодо порушення, захисту або застосовності комерційної таємниці, авторського права, права на товарний знак, патентних прав стосовно вас, PDC або ліцензіарів PDC. 

Ця згода на арбітражне провадження залишається у силі після припинення дії цієї Угоди. Арбітражне провадження здійснюється за участі одного арбітра. У будь-якому арбітражному провадженні, пов’язаному з цієї Угодою, арбітр не має права призначати таке відшкодування збитків, яке суперечитиме умовам і положенням цієї Угоди. Арбітр вибирається за спільною згодою сторін. Якщо сторони не можуть погодити кандидатуру арбітра протягом 30 (тридцяти) днів з моменту, коли сторона-ініціатор вручила іншій стороні письмове повідомлення про намір звернутися в арбітраж, JAMS призначає арбітра відповідно до її чинних правил. Рішення арбітра оформляється у письмовому вигляді, є остаточним і обов’язковим для кожної зі сторін і підглядає виконанню через будь-який суд. Арбітражне провадження відбувається у місті Сан-Франциско, штат Каліфорнія, англійською мовою, якщо сторони не домовилися про інше, і може здійснюватися у віртуальному форматі. Будь-яке арбітражне провадження за цією Угодою відбувається в індивідуальному порядку: колективні арбітражні провадження та колективні позови не допускаються. ВИ РОЗУМІЄТЕ ТА ПОГОДЖУЄТЕСЬ, ЩО ШЛЯХОМ ПРИЙНЯТТЯ ЦИХ УМОВ ВИ Й PDC ВІДМОВЛЯЄТЕСЯ ВІД ПРАВА НА РОЗГЛЯД СУДОМ ПРИСЯЖНИХ АБО НА УЧАСТЬ У КОЛЕКТИВНОМУ ЧИ ПРЕДСТАВНИЦЬКОМУ ПОЗОВІ.

ІНШІ ПОЛОЖЕННЯ

Якщо одна зі сторін в будь-якому відношенні не реалізує певного передбаченого цією Угодою права, це не вважається відмовою від інших прав, передбачених цією Угодою. 

Ви цим підтверджуєте та погоджуєтеся, що ви не є співробітником, агентом, партнером чи спільним підприємством PDC, і що у вас немає жодних повноважень приймати від імені PDC будь-які зобов’язання.

PDC не несе відповідальності за невиконання своїх зобов’язань за цією Угодою, якщо таке невиконання зумовлене дією обставин, що знаходяться за межами розумного контролю PDC, у тому числі й поміж іншого, несправності або погіршення стану механічного, електронного чи комунікаційного обладнання (у тому числі перешкоди на лінії). 

Якщо будь-яке положення цієї Угоди буде визнане таким, що не має юридичної сили, або недійсним, таке положення вважається в мінімально необхідному обсязі обмеженим або виключеним, а решта положень цієї Угоди зберігають юридичну силу та чинність. 

Користувач не має права без попередньої письмової згоди PDC уступати й передавати цю Угоду, у тому числі на умовах ліцензії. PDC має право без його згоди уступати, передавати або делегувати цю Угоду та передбачені нею права й обов’язки. 

За винятком випадків, прямо передбачених цією Угодою, обидві сторони погоджуються, що ця Угода (із доданими конкретними умовами Завдання, яке Користувач бере до виконання, будь-якими правилами, процедурами та політикою PDC, в тому числі Політикою конфіденційності, включеною в цю Угоду, чинними протягом терміну дії цієї Угоди, а також політикою та правилами платформи додатків, з якої Користувач завантажує Додаток) становить повне вираження згоди сторін. У разі виникнення суперечностей між умовами цієї Угоди та попередньою домовленістю чи політикою, умови цієї Угоди мають переважну силу. Всі зміни вносяться у письмовій формі за підписом обох сторін, якщо цією Угодою не передбачено інше. 

Користувач зобов’язується своїм коштом дотримуватися всіх чинних федеральних, рівня штату й місцевих законів, у тому числі законів про податок на доходи фізичних осіб.

Ця Угода є недійсною у випадках, коли вона заборонена законом, і в таких юрисдикціях право на доступ до Сервісу вважається відкликаним.